Traducción de la letra de la canción Fame And Wealth - Loudon Wainwright III

Fame And Wealth (original)

Fame and wealth that’s what I’m after
Bucks and praise that’s what I crave
How I get 'em hardly matters
For these things I’ll be your slave
I’ll kiss you arse, I’ll kiss your keister
Kiss your kisser, kiss you hand
I’ll come across, I’ll put out plenty
I gotta make it, understand?
My mind, my heart, my soul you got 'em
This ain’t no joke, no it’s for real
Draw up your papers and I’ll sign 'em
In my own blood, let’s make a deal
You can have my wife and children
I’ll hand over mom and sis
Take my old car, guitar, and banjo
Take 'em all, but I insist on…
Fame and wealth that’s what I’m after
Bucks and praise that’s what I crave
How I get 'em hardly matters
For these things I’ll be your slave

Fame And Wealth (traducción)

Fama y riqueza eso es lo que busco
Dinero y elogios, eso es lo que anhelo
Cómo los consigo apenas importa
Por estas cosas seré tu esclavo
Te besaré el culo, te besaré el keister
Besa a tu besador, besa tu mano
Me encontraré, sacaré un montón
Tengo que hacerlo, ¿entiendes?
Mi mente, mi corazón, mi alma, los tienes
Esto no es una broma, no, es real
Redacte sus papeles y los firmaré
En mi propia sangre, hagamos un trato
Puedes quedarte con mi esposa y mis hijos.
entregaré a mamá y hermana
Toma mi auto viejo, guitarra y banjo
Tómalos todos, pero insisto en...
Fama y riqueza eso es lo que busco
Dinero y elogios, eso es lo que anhelo
Cómo los consigo apenas importa
Por estas cosas seré tu esclavo