| Happy birthday Martha, happy birthday, birthday girl
| Feliz cumpleaños Marta, feliz cumpleaños, cumpleañera
|
| I’m sorry I can’t be there for that party, birthday girl
| Lo siento, no puedo estar allí para esa fiesta, cumpleañera
|
| But pin the tail upon the donkey in that party dress
| Pero ponle la cola al burro con ese vestido de fiesta
|
| Balloons, and cake, 2 kinds of ice cream
| Globos y pastel, 2 tipos de helado
|
| I guess you’ll be a mess
| Supongo que serás un desastre
|
| Five years old, Five years old
| cinco años, cinco años
|
| Five years old, Five years old
| cinco años, cinco años
|
| Be nice to all your pals, and cousins
| Sé amable con todos tus amigos y primos
|
| Remember they’re your guests
| Recuerda que son tus invitados
|
| Share the fun with your big brother
| Comparte la diversión con tu hermano mayor
|
| As friends go, he’s your best
| Como amigos, él es tu mejor
|
| I know that they’ll sing happy birthday
| Sé que cantarán feliz cumpleaños
|
| When those lights go out
| Cuando esas luces se apaguen
|
| Make a wish it just might come true
| Pide un deseo que podría hacerse realidad
|
| Blow those candles out
| sopla esas velas
|
| Five years old, Five years old
| cinco años, cinco años
|
| Five years old, Five years old
| cinco años, cinco años
|
| I Hope yo get the gifts you wanted
| Espero que recibas los regalos que querías.
|
| On your special day
| En tu día especial
|
| The pet store was all out of ponies
| La tienda de mascotas se quedó sin ponis
|
| Maybe next birthday
| Tal vez el próximo cumpleaños
|
| I know you can not play with flowers
| Sé que no puedes jugar con flores
|
| They’re nice to smell and see
| Son agradables de oler y ver.
|
| But if you got some roses on your birthday
| Pero si tienes algunas rosas en tu cumpleaños
|
| They’re from me
| son de mi parte
|
| I won’t forget the day that you were born
| No olvidaré el día en que naciste
|
| Five years ago
| Hace cinco años
|
| We were happy and excited and we loved you so
| Estábamos felices y emocionados y te queríamos tanto
|
| You’re growing up so quickly
| Estás creciendo tan rápido
|
| Now, I feel a little sad, after all I am your daddy
| Ahora, me siento un poco triste, después de todo, soy tu papá.
|
| Five years old, Five years old
| cinco años, cinco años
|
| Five years old, Five years old | cinco años, cinco años |