Traducción de la letra de la canción Not John - Loudon Wainwright III

Not John (original)

The limousine was waiting
Outside the studio
In stepped poor John Lennon
And his wife Yoko
Ono — Not John
On up 44th Street
Left at 8th avenue
Up to the Dakota
A man waits there for you
Oh no — Yes John
The man’s name is Chapman
Comes from Honolulu
He really loved your music John
Got a Japanese wife too
Oh no — poor Sean
Five bullets in your body
That’s what the experts say
They say you signed an autograph
For him on that very day
Oh no — not John
There was a vigil at the Roosevelt
At the Dakota too
Silence in Central Park
They had a riot in Liverpool
Now Chapman is in the jailhouse
What’s he doing there?
He went and he shot John Lennon
All you heroes best beware
Oh no — not John
The limousine was waiting
Outside the studio
In stepped poor John Lennon
And his wife Yoko
Ono — not John

Not John (traducción)

la limusina estaba esperando
fuera del estudio
En paso pobre John Lennon
y su esposa yoko
Ono, no John
En la calle 44
Izquierda en 8th Avenue
Hasta el Dakota
Un hombre te espera allí
Oh, no, sí John
El nombre del hombre es Chapman
Viene de Honolulu
Realmente amaba tu música, John.
También tengo una esposa japonesa
Oh no, pobre Sean
Cinco balas en tu cuerpo
Eso es lo que dicen los expertos
Dicen que firmaste un autógrafo
Para él en ese mismo día
Oh, no, no John
Hubo una vigilia en el Roosevelt
En el Dakota también
Silencio en Central Park
Tuvieron un motín en Liverpool
Ahora Chapman está en la cárcel
¿Que está haciendo el aquí?
Fue y le disparó a John Lennon
Todos ustedes, héroes, mejor tengan cuidado
Oh, no, no John
la limusina estaba esperando
fuera del estudio
En paso pobre John Lennon
y su esposa yoko
Ono, no John