Traducción de la letra de la canción So Many Songs - Loudon Wainwright III

So Many Songs (original)

This is the last one, after this I’m through
When I sing this one, when I do my show,
People will hear it, the world will know
I’ve written so many songs about you
Some have been bitter, a few have been blue
And you have inspired me for the last time
Soon you’ll be banished from my heart & mind
CHORUS:
After the tears, arguements and heartaches
Could it be our love was all a mistake
The fairy tale’s ended, now we both know
Our «once upon a time"was so long ago
I’ve written so many songs about you
You said I used you, yes I guess it’s true
Whatever you did, did something to me
I was your captive, but soon I’ll be free
I’ve written so many songs about you
This is the last one, after this I’m through
It’s taken so long to finally see
My songs about you are all about me
(Chorus)

(traducción)

Este es el último, después de esto he terminado
Cuando canto esta, cuando hago mi show,
La gente lo escuchará, el mundo lo sabrá.
He escrito tantas canciones sobre ti
Algunos han sido amargos, algunos han sido azules
Y me has inspirado por última vez
Pronto serás desterrado de mi corazón y mente
CORO:
Después de las lágrimas, discusiones y angustias
¿Podría ser que nuestro amor fuera todo un error?
El cuento de hadas terminó, ahora ambos sabemos
Nuestro «érase una vez» fue hace tanto tiempo
He escrito tantas canciones sobre ti
Dijiste que te usé, sí, supongo que es verdad
Lo que sea que hiciste, me hiciste algo
Fui tu cautivo, pero pronto seré libre
He escrito tantas canciones sobre ti
Este es el último, después de esto he terminado
Ha tomado tanto tiempo para finalmente ver
Mis canciones sobre ti son todas sobre mí
(Coro)