Traducción de la letra de la canción Underwear - Loudon Wainwright III

Underwear (original)

You know when I know just how much I care
When I’m carefully folding your clean underwear
I see it’s all worth it though sometimes it sure hurts
Putting back in the bureau drawer all my t-shirts
I find the foundation, the reason, a basis
Stuffing the pillows back into their cases
We suffer slings, withstand buffets and shocks
It’s so clear separating then mating the socks
Stretching the fitted sheet onto the bed
I recall hairs we’ve split, blood and tears that we’ve shed
But love feels secure dear somehow I discover
Slipping the duvet into its warm cover

(traducción)

Sabes cuando sé cuánto me importa
Cuando estoy doblando cuidadosamente tu ropa interior limpia
Veo que todo vale la pena aunque a veces duele
Volviendo a poner en el cajón de la cómoda todas mis camisetas
Encuentro el fundamento, la razón, una base
Rellenar las almohadas en sus fundas
Sufrimos eslingas, aguantamos golpes y golpes
Es muy claro separar y luego unir los calcetines
Estirar la sábana bajera sobre la cama
Recuerdo los cabellos que hemos partido, la sangre y las lágrimas que hemos derramado
Pero el amor se siente seguro querido, de alguna manera descubro
Deslizar el edredón en su cálida funda