Traducción de la letra de la canción Unhappy Anniversary - Loudon Wainwright III

Unhappy Anniversary (original)

Unhappy anniversary
It’s one year since we split
I walk and talk and get around
Lie down, stand up and sit
I even drink and smoke and sleep and
Live a little bit
Unhappy anniversary
It’s one year since we split
Unhappy anniversary
It’s ten years since we met
There is no need to remind me
No way I could forget
We fell in love and we fell out
Both times there was no net
Unhappy anniversary
It’s ten years since we met
Unhappy anniversary
I cannot count the days
And nights that I have thought of you
Since we went separate ways
I tell my mind to forget you
But my heart disobeys
Unhappy anniversary
I cannot count the days
Un-happy anniversary
It’s one year since we split
I walk and talk and get around
Lie down, stand up and sit
I even drink and smoke and sleep and
Live a little bit
Unhappy anniversary
It’s one year since we split

(traducción)

infeliz aniversario
Hace un año que nos separamos
Camino y hablo y me muevo
Acuéstese, levántese y siéntese
Incluso bebo y fumo y duermo y
Vive un poco
infeliz aniversario
Hace un año que nos separamos
infeliz aniversario
Hace diez años que nos conocimos
No hay necesidad de recordarme
De ninguna manera podría olvidar
Nos enamoramos y nos caímos
En ambas ocasiones no había red
infeliz aniversario
Hace diez años que nos conocimos
infeliz aniversario
no puedo contar los dias
Y noches que he pensado en ti
Desde que fuimos por caminos separados
Le digo a mi mente que te olvide
Pero mi corazón desobedece
infeliz aniversario
no puedo contar los dias
Aniversario infeliz
Hace un año que nos separamos
Camino y hablo y me muevo
Acuéstese, levántese y siéntese
Incluso bebo y fumo y duermo y
Vive un poco
infeliz aniversario
Hace un año que nos separamos