Traducción de la letra de la canción Vampire Blues - Loudon Wainwright III

Vampire Blues (original)

I’m a vampire, baby
Want to suck your blood tonight
I’m a vampire, baby
Want to suck your blood tonight
You know them white corpuscles
They make me feel alright
What type blood you got baby
I gotta know, I gotta know
What type blood you got baby
Yeah I gotta know
Is it A, AB, or is it O?
I’m a vampire, baby
Want to suck your blood tonight
I’m a vampire, baby
Want to suck your blood tonight
You know them white corpuscles
They make me feel alright
I was born in Transylvania
But now I got to fly to London town
I was born in Transylvania
But now I got to fly to London town
You know those armadillos in my castle
Really used to burn me down
I’m a vampire, baby
Want to suck your blood tonight
I’m a vampire, baby
Want to suck your blood tonight
You know them white corpuscles
They make me feel alright
I’m a vampire baby
Want you to be my bride
I’m a vampire baby
Want you to be my bride
So go ahead and throw away that
Crucifix and come inside
I’m a vampire, baby
Want to suck your blood tonight
I’m a vampire, baby
Want to suck your blood tonight
You know them white corpuscles
They make me feel alright

Vampire Blues (traducción)

Soy un vampiro, nena
Quiero chupar tu sangre esta noche
Soy un vampiro, nena
Quiero chupar tu sangre esta noche
Los conoces glóbulos blancos
Me hacen sentir bien
¿Qué tipo de sangre tienes bebé?
tengo que saber, tengo que saber
¿Qué tipo de sangre tienes bebé?
Sí, tengo que saber
¿Es A, AB o es O?
Soy un vampiro, nena
Quiero chupar tu sangre esta noche
Soy un vampiro, nena
Quiero chupar tu sangre esta noche
Los conoces glóbulos blancos
Me hacen sentir bien
Nací en Transilvania
Pero ahora tengo que volar a la ciudad de Londres
Nací en Transilvania
Pero ahora tengo que volar a la ciudad de Londres
Conoces esos armadillos en mi castillo
Realmente solía quemarme
Soy un vampiro, nena
Quiero chupar tu sangre esta noche
Soy un vampiro, nena
Quiero chupar tu sangre esta noche
Los conoces glóbulos blancos
Me hacen sentir bien
Soy un bebé vampiro
Quiero que seas mi novia
Soy un bebé vampiro
Quiero que seas mi novia
Así que adelante y tira eso
Crucifijo y entra
Soy un vampiro, nena
Quiero chupar tu sangre esta noche
Soy un vampiro, nena
Quiero chupar tu sangre esta noche
Los conoces glóbulos blancos
Me hacen sentir bien