Traducción de la letra de la canción What Gives - Loudon Wainwright III

What Gives (original)

Paul & George & Ringo, just a fraction of the Fab Four
Some still survive from Dave Clark’s Five
Washed up on the Mersey Shore Jerry has a pacemaker
The hermit’s name is Herman
That old man’s Manfred Mann &
The Animals merely vermin
Hank Junior sang with Senior his cheatin heart was cold
And just a few years back
Natalie and Nat King Cole duetted and went gold
There’s a way to make it pay
Though they’ve flown the coup
John Denver, Stevie Ray, Vaughan, Buddy Holly
Ricky Nelson, Otis Redding in one super group
Bring me the bones of Brian Jones
And Joplin’s tinted glasses
Hendrix’s pick, Keith Moon’s drumstick
And a caftan of Mama Cass'
Rock and roll will never die, neither can her heroes
Just pick a figure with three digits
Then tack on about six zeros
The Beatles are forever, it’s like John never got shot
Here’s what gives, Elvis lives, what is in fact is not
Here’s what gives, Elvis lives, what is in fact is not

What Gives (traducción)

Paul, George y Ringo, solo una fracción de los Fab Four
Algunos todavía sobreviven de Dave Clark's Five
Varado en la costa de Mersey Jerry tiene un marcapasos
El nombre del ermitaño es Herman
Manfred Mann & de ese viejo
Los animales simplemente alimañas
Hank Junior cantó con Senior su corazón tramposo estaba frío
Y solo unos años atrás
Natalie y Nat King Cole hicieron un dúo y se convirtieron en oro
Hay una manera de hacer que pague
Aunque han volado el golpe
John Denver, Stevie Ray, Vaughan, Buddy Holly
Ricky Nelson, Otis Redding en un súper grupo
Tráeme los huesos de Brian Jones
Y las gafas polarizadas de Joplin
La púa de Hendrix, la baqueta de Keith Moon
Y un caftán de Mama Cass'
El rock and roll nunca morirá, sus héroes tampoco
Solo elige una cifra con tres dígitos
Luego agrega unos seis ceros
Los Beatles son para siempre, es como si a John nunca le hubieran disparado
Esto es lo que da, Elvis vive, lo que es de hecho no es
Esto es lo que da, Elvis vive, lo que es de hecho no es