Traducción de la letra de la canción Just Shine - LowKey

Just Shine (original)

Yeah Yeah
This is for my sister and my boy D, yeah, for you too
Just shine, shine like you know you can
It’s your life and I can’t hold your hand
You never know when your time will be done
So just shine, shine brighter than the sun
Just shine, there’s nothing you’ve got to hide
Show the world you’ve got inside
Cause you’ve only got one time
Just shine x5
1st verse
Blad we go so far back we had mad fights nowadays we both laugh at You the only one that stuck with me through the thick and thin
But I took you for granted and that’s the wickedist ting.
I trust you and that’s all I can ask for, So my marge is your marge blad my yard’s yours
People think i’m too hard on you but don’t rap if there’s suttin that you can
rather do If you do wanna rap, then show me why, there’s no time to be intimid blad don’t
be shy
You can’t use them stupid excuses with me because there’s so much more than you
can achieve
Just come out of your shell, don’t be ashamed of your skill, be proud of yourself
Listen I ain’t going on fuckery, but I want you to have success as much as me
I don’t want you just being my hype man trust me blad you can bust if I can
When I see you lacking focus I get qutie mad, you should be getting the
exposure that i’ve had
If you don’t want it, that’s cool with me, you ain’t just some breh that went
school with me
I’m a person you’ve got nothing to prove to and I know nowadays I don’t check
you as much as I used to Chorus
2nd verse
For my sister … Aisha, my beautiful survivor, from now on I do my best to be nicer
My brother left us with a burden that we carry but you were born to shine you
deserve to be happy
I know I play my music loud when you’re trying to sleep but i’ll do anything
just to seeing you smilin' at me When I look in those big brown eyes, I know without you i’m like clouds without
the sky
When I was young I would steal your sweets and take your money, no matter how
much I met you with hate you’d love me You used to draw in the corner and just think quietly, your determination and
strength has inspired me Time flies and now we’re both grown up, but it’s unfair that you’ve been
through so much
But please don’t let it get you down, don’t let the past upset you now
Cause the mind gets tortured by over-analysis, look your gorgeous you know that
you’re talented
Do all the things that you love to do, there ain’t a man on this Earth good
enough for you
When I say we can get hit by a comet, this is honest, live for today cause
tomorrow isn’t promised
If you need me, never try to hesitate, i’m here for you, anytime, any place
Chorus

(traducción)

Sí, sí
Esto es para mi hermana y mi chico D, sí, para ti también
Solo brilla, brilla como sabes que puedes
Es tu vida y no puedo sostener tu mano
Nunca sabes cuándo se te acabará el tiempo
Así que solo brilla, brilla más que el sol
Solo brilla, no hay nada que tengas que esconder
Muéstrale al mundo que tienes dentro
Porque solo tienes una vez
Solo brilla x5
1er verso
Blad, nos remontamos tanto que tuvimos peleas locas hoy en día, ambos nos reímos de ti, el único que se quedó conmigo en las buenas y en las malas.
Pero te di por sentado y ese es el ting malvado.
Confío en ti y eso es todo lo que puedo pedir, así que mi marge es tu marge blad mi jardín es tuyo
La gente piensa que soy demasiado duro contigo, pero no rapees si hay algo que puedas
prefiero hacerlo Si quieres rapear, entonces muéstrame por qué, no hay tiempo para ser tímido blad no lo hagas
ser tímido
No puedes usar esas estúpidas excusas conmigo porque hay mucho más que tú
puede lograr
Solo sal de tu caparazón, no te avergüences de tu habilidad, siéntete orgulloso de ti mismo
Escuche, no me estoy yendo a la mierda, pero quiero que tenga tanto éxito como yo.
No quiero que solo seas mi bombo, créeme, blad, puedes reventar si puedo
Cuando veo que te falta concentración, me enojo mucho, deberías estar recibiendo el
exposición que he tenido
Si no lo quieres, está bien para mí, no eres solo un breh que se fue
escuela conmigo
Soy una persona a la que no tienes nada que demostrar y sé que hoy en día no compruebo
tú tanto como yo solía Coro
2do verso
Para mi hermana... Aisha, mi hermosa sobreviviente, de ahora en adelante hago todo lo posible para ser más amable
Mi hermano nos dejo con una carga que llevamos pero tu naciste para lucirte
merece ser feliz
Sé que pongo mi música a todo volumen cuando intentas dormir, pero haré cualquier cosa
solo para verte sonriéndome Cuando miro en esos grandes ojos marrones, sé que sin ti soy como nubes sin
el cielo
Cuando era joven, robaba tus dulces y tomaba tu dinero, sin importar cuán
por mucho que te conocí con odio me amarías Solías dibujar en la esquina y solo pensar en silencio, tu determinación y
fuerza me ha inspirado El tiempo vuela y ahora los dos somos adultos, pero es injusto que hayas estado
a través de tanto
Pero por favor no dejes que te deprima, no dejes que el pasado te moleste ahora
Porque la mente es torturada por el análisis excesivo, mira tu hermosa, sabes que
eres talentoso
Haz todas las cosas que amas hacer, no hay un hombre en esta Tierra bueno
suficiente para ti
Cuando digo que podemos ser golpeados por un cometa, esto es honesto, vive por hoy porque
mañana no está prometido
Si me necesitas, nunca intentes dudar, estoy aquí para ti, en cualquier momento y en cualquier lugar.
Coro