Traducción de la letra de la canción Revolution - LowKey, Faith SFX, Mic Righteous

Revolution (original)

Little man never did exams,
Got a particular bigger plan flipping grams,
When a bigger man in his gang gave him a stick to bang,
Or maybe just hold 'cause no one thought he would kill a man,
Till he got silly billy feelin &chilling in the jam,
Sipping cham', spliff in his hand checking to the jam,
Bang bang biddy bang biddy bang,
Now he’s in the c&thinking damn what a pity fam,
Rappers are yapping and flapping their lips,
Bout how they’re packing and clapping their sticks,
Has to be big,
The impact it has on the kids, tells me where the factory is,
The government kill, they’re just stacking their chips,
You wonder why the youths are strapped and their pissed,
If not a nine, it’s a knife getting jabbed in your ribs,
People die for the petrol, the gas and the whip,
In London, you can get shanked in the heart,
Still the government put more tax in Iraq,
Ignorant little spitters are talking greezy,
Cause they bitten bits that the saw on TV,
If all you rap about is the hoes and the doe,
It’s already too late, you sold 'em your soul,
You jokers act like you know but you don’t,
'Cause there’s little kids dying all over the globe,
They used to put my lights out and nights out
And days in spent blazing
And tell me to not be gaining the mazes
But why now it’s right out amazing to think
Now let the revolutionaries sing
Stand up for your rights and fight for revolution
Free your mind so we can prise constitution
'Cause they’re killing us all…
Little man never did exams
He be chillin with his fam in a flat
Spliff in hand and spittin raps
But there’s more than one way to skin a cat
Gotta make up for the things he didn’t have
Wanna be a dan
Little mans gott bigger plans
Wanna be bigger than jigga and killer cam
Picture that while hes sittin back sippin out a guinness can
Feelin trapped
Done with the chitter chat!
Little man dealing crack for a bit of cash
Put his shit on smash, buildin' stacks
Livin isnt bad
Untill a cat got in his flat
And hit him with a bat
And they found where he hid his stash
Little man fouled it
Get him back
Now really mad
Feelin militant put on his timberlands and headed to the flat
Where the cats that had jacked him were chillin at
‎Bowl full of gas in his gaff
And lit a match
Put it in a bad
And away it goes BANG!
But the cat’s whole family was in the flat
Now it’s definitely defo prison for little man
He could of been one in a million he could’ve had the whole world in his hands
But shit hit the fan
When the cat came back
With his strap
Pulled the trigger back
Finished little man in a flash
Its a FACT!
That he’s dead now…
They used to put my lights out and nights out
And days in spent blazing
And tell me to not be gaining the mazes
But why now it’s right out amazing to think
Now let the revolutionaries sing
Stand up for your rights and fight for revolution
Free your mind so we can prise constitution
'Cause they’re killing us all…

(traducción)

El hombrecito nunca hizo exámenes,
Tengo un plan más grande en particular, voltear gramos,
Cuando un hombre más grande de su pandilla le dio un palo para golpear,
O tal vez simplemente esperar porque nadie pensó que mataría a un hombre,
Hasta que consiguió que Silly Billy se sintiera y se enfriara en el atasco,
Bebiendo cham', porro en la mano comprobando la mermelada,
Bang bang biddy bang biddy bang,
Ahora está en el c&pensando maldita sea, qué lástima fam,
Los raperos están ladrando y moviendo sus labios,
Sobre cómo están empacando y aplaudiendo sus palos,
tiene que ser grande,
El impacto que tiene en los niños, me dice dónde está la fábrica,
El gobierno mata, solo están apilando sus fichas,
Te preguntas por qué los jóvenes están atados y enojados,
Si no es un nueve, es un cuchillo clavado en tus costillas,
La gente muere por la gasolina, el gas y el látigo,
En Londres, puedes ser apuñalado en el corazón,
Aún así, el gobierno puso más impuestos en Irak,
Pequeños escupidores ignorantes están hablando malhumorados,
Porque mordieron pedacitos que vieron en la televisión,
Si todo lo que rapeas es sobre las azadas y la cierva,
Ya es demasiado tarde, les vendiste tu alma,
Ustedes bromistas actúan como si supieran pero no saben,
Porque hay niños pequeños muriendo en todo el mundo,
Solían apagar mis luces y salir por la noche
Y los días pasados ​​ardiendo
Y dime para no estar ganando los laberintos
Pero ¿por qué ahora es increíble pensar
Ahora que canten los revolucionarios
Defiende tus derechos y lucha por la revolución
Libera tu mente para que podamos premiar la constitución
Porque nos están matando a todos...
El hombrecito nunca hizo exámenes
Él se relajará con su familia en un piso
Canuto en la mano y raps spittin
Pero hay más de una forma de despellejar a un gato
Tengo que compensar las cosas que no tenía
quiero ser un dan
Los pequeños tienen planes más grandes
¿Quieres ser más grande que Jigga y Killer Cam?
Imagina que mientras él está sentado bebiendo una lata de guinness
sintiéndome atrapado
¡Hecho con la charla chitter!
Hombrecito traficando crack por un poco de dinero
Pon su mierda en smash, construyendo pilas
vivir no es malo
Hasta que un gato se metió en su piso
Y golpéalo con un bate
Y encontraron donde escondió su alijo
El hombrecito lo ensució
Tráelo de vuelta
Ahora realmente enojado
Feelin militante se puso sus botas de madera y se dirigió al piso
Donde los gatos que lo habían secuestrado se estaban relajando
Cuenco lleno de gas en su garfio
Y encendió un fósforo
Ponlo en un mal
Y lejos va ¡BANG!
Pero toda la familia del gato estaba en el piso.
Ahora definitivamente es una prisión para el hombrecito
Podría haber sido uno en un millón, podría haber tenido el mundo entero en sus manos.
Pero la mierda golpeó el ventilador
Cuando el gato volvió
con su correa
Apretó el gatillo
Hombrecito terminado en un instante
¡Es un hecho!
Que ahora está muerto...
Solían apagar mis luces y salir por la noche
Y los días pasados ​​ardiendo
Y dime para no estar ganando los laberintos
Pero ¿por qué ahora es increíble pensar
Ahora que canten los revolucionarios
Defiende tus derechos y lucha por la revolución
Libera tu mente para que podamos premiar la constitución
Porque nos están matando a todos...