Traducción de la letra de la canción Special - LowKey

Special (original)

If you don’t respect yourself, no one’s gonna respect you
If you don’t love yourself, no one’s gonna love you
It’s a special kind of love, a very special kind of love,
A very very special kind of love, yeah
It’s a special kind of love, a special kind of love,
A very very special kind of love
First verse go’s out to the girls, be proud of yourself
But don’t just take pride in your outer shell
They take mens advances for granted
Cause it’s common that we bother them
That’s why so many young women can’t take a compliment
You’d probably get put off if I called you
And probably get turned on if I ignored you
Make up caked up to cover up what’s under there
All your facebook friends see pics of you in your underwear
He treats you like a princess, your not impressed
The truth is you’d probably like him more if he did less
You change the colour of your hair and the colour of your eyes
When will you realise that this stuff is a diguise
I sympathise certainly, seeing Jordan on tv mentally legitimise surgery
You’ll only be truly loved by someone else, when you learn to respect and to
love yourself
It’s a special kind of love, a very special kind of love,
A very very special kind of love, yeah
It’s a special kind of love, a special kind of love,
A very very special kind of love
It’s a special kind of love, a very special kind of love,
A very very special kind of love, yeah
It’s a special kind of love, a special kind of love
Second verse go’s out to the males of the species
The ones who’ve got different women for each week
What’s next?
I’ll break down the player complex
And tell you what the motive behind it is cause it’s not sex
Most people at some point got their heart broke
Misery loves company some people just can’t cope
A man that hops beds cause he’s scared to sleep alone
Is the same as a loose women that can’t keep 'em closed
Your both in the same boat, this is what you need to know
A man gets called a player, as for the woman she’s a hoe
The truth is they both are insecure people trying to mend their broke hearts
If you brag that you’ve slept with thousands of girls
All that tells me is that you don’t value yourself
You’ll only be truly loved by someone else, when you learn to respect and to
love yourself
It’s a special kind of love, a very special kind of love,
A very very special kind of love, yeah
It’s a special kind of love, a special kind of love,
A very very special kind of love
It’s a special kind of love, a very special kind of love,
A very very special kind of love, yeah
It’s a special kind of love, a special kind of love

(traducción)

Si no te respetas a ti mismo, nadie te va a respetar
Si no te amas a ti mismo, nadie te va a amar
Es un tipo especial de amor, un tipo muy especial de amor,
Un tipo muy especial de amor, sí
Es un tipo especial de amor, un tipo especial de amor,
Un tipo de amor muy especial
El primer verso es para las chicas, siéntete orgullosa de ti misma
Pero no te enorgullezcas solo de tu capa exterior
Toman los avances de los hombres por sentado
Porque es común que los molestemos
Es por eso que tantas mujeres jóvenes no pueden aceptar un cumplido.
Probablemente te desanimarías si te llamara
Y probablemente me excite si te ignoro
Maquillaje apelmazado para tapar lo que hay debajo
Todos tus amigos de Facebook ven fotos tuyas en ropa interior
Te trata como a una princesa, no te impresiona
La verdad es que probablemente te gustaría más si hiciera menos
Cambias el color de tu cabello y el color de tus ojos
¿Cuándo te darás cuenta de que esto es un disfraz?
Ciertamente simpatizo, ver a Jordan en la televisión legalizar mentalmente la cirugía
Solo serás verdaderamente amado por alguien más, cuando aprendas a respetar y a
ámate a ti mismo
Es un tipo especial de amor, un tipo muy especial de amor,
Un tipo muy especial de amor, sí
Es un tipo especial de amor, un tipo especial de amor,
Un tipo de amor muy especial
Es un tipo especial de amor, un tipo muy especial de amor,
Un tipo muy especial de amor, sí
Es un tipo especial de amor, un tipo especial de amor
El segundo verso sale para los machos de la especie.
Los que tienen mujeres diferentes para cada semana
¿Que sigue?
Desglosaré el complejo del jugador.
Y decirte cuál es el motivo detrás de esto porque no es sexo
A la mayoría de las personas en algún momento se les rompió el corazón
La miseria ama la compañía, algunas personas simplemente no pueden hacer frente
Un hombre que salta de cama porque tiene miedo de dormir solo
Es lo mismo que una mujer suelta que no puede mantenerlos cerrados
Ambos están en el mismo barco, esto es lo que necesita saber
Un hombre es llamado jugador, en cuanto a la mujer, ella es una azada
La verdad es que ambos son personas inseguras que intentan reparar sus corazones rotos.
Si presumes que te has acostado con miles de chicas
Todo lo que me dice es que no te valoras
Solo serás verdaderamente amado por alguien más, cuando aprendas a respetar y a
ámate a ti mismo
Es un tipo especial de amor, un tipo muy especial de amor,
Un tipo muy especial de amor, sí
Es un tipo especial de amor, un tipo especial de amor,
Un tipo de amor muy especial
Es un tipo especial de amor, un tipo muy especial de amor,
Un tipo muy especial de amor, sí
Es un tipo especial de amor, un tipo especial de amor