Traducción de la letra de la canción Last Year - Lucie Silvas

Last Year (original)

Seasons change and there they go
It’s not over, give me hope
It don’t seem like it was before
It’s time I told you that I need more
Today the wine is not sweet enough
And there’s no flavour to your vintage love
You don’t give me the words I want to hear
If you want me to stay baby make it clear
You’re not showing me love like you did last year
Like you did last year
Chase the moon across my sky
Save the picture of you and I
Lovers race was won too soon
Looks like you’ve given up and running out
And I won’t wait for you
The stars ain’t shining bright enough
And Venus doesn’t seem to favour us
You don’t give me the words I want to hear
If you want me to stay baby make it clear
You’re not showing me love like you did last year
Like you did last year
Just come here and we’ll talk all about it
Well it’s much too precious to lose so easily
Just go back to where we used to be
You don’t give me the words I want to hear
If you want me to stay baby make it clear
You’re not showing me love like you did last year
Like you did last year

Last Year (traducción)

Las estaciones cambian y ahí van
No ha terminado, dame esperanza
No parece que fuera antes
Es hora de que te diga que necesito más
Hoy el vino no es lo suficientemente dulce
Y no hay sabor en tu amor vintage
No me das las palabras que quiero escuchar
Si quieres que me quede bebé, déjalo claro
No me estás mostrando amor como lo hiciste el año pasado
Como lo hiciste el año pasado
Persigue la luna a través de mi cielo
Guarda la foto tuya y yo
La carrera de los amantes se ganó demasiado pronto
Parece que te has dado por vencido y te estás quedando sin
Y no te esperaré
Las estrellas no brillan lo suficiente
Y Venus no parece favorecernos
No me das las palabras que quiero escuchar
Si quieres que me quede bebé, déjalo claro
No me estás mostrando amor como lo hiciste el año pasado
Como lo hiciste el año pasado
Solo ven aquí y hablaremos de ello.
Bueno, es demasiado precioso para perder tan fácilmente
Solo vuelve a donde solíamos estar
No me das las palabras que quiero escuchar
Si quieres que me quede bebé, déjalo claro
No me estás mostrando amor como lo hiciste el año pasado
Como lo hiciste el año pasado