Traducción de la letra de la canción Like You Love Me - Lucie Silvas

Like You Love Me (original)

Its not every day you wake up And admit who you really are
Most days its easier to shut yourself up And never look that far
This is me, I’m covered
What I hid behind the door
And everything she says angers
I’m apologizing for
Do you see her when you see me?
Understand her insecurities?
And accept the part she plays in me?
Could you love her… like you love me?
Like you love me Ohh, like you love me Woahhh…
Id rather be who you think I am See myself through your eyes
Cos the mirror you use cant be too harsh
And I want it to tell me lies
So today I’ll be brave and I’ll face myself
Show you who I really am Cos wherever I go she follows me can you reach out for her hand?
Do you see her when you see me?
Understand her insecurities?
Ohh, And accept the part she plays in me?
Could you love her… like you love me?
I’m not perfect but I try to be Oh, could you really have the hold in me Sometimes what you get isn’t what you see
Could you believe in her, like you believe in me?
Ohhh… hey hey, yeh yeh… ohh woah.
Mmm… do you love her, woah…
Do you see her when you see me?
Understand her insecurities
Ohh, And accept the part she plays in me?
Could you love her… woah
Do you see her when you see me Understand her insecurities
Ohh, and accept the part she plays in me Could you love her… like you love me?
Like you love me Ohh… like you love me Woah, like you… love me…

Like You Love Me (traducción)

No todos los días te despiertas y admites quién eres en realidad.
La mayoría de los días es más fácil callarte y nunca mirar tan lejos
Este soy yo, estoy cubierto
Lo que escondí detrás de la puerta
Y todo lo que dice enoja
me disculpo por
¿La ves cuando me ves a mí?
¿Entiendes sus inseguridades?
¿Y aceptar el papel que ella juega en mí?
¿Podrías amarla... como me amas a mí?
Como me amas Ohh, como me amas Woahhh...
Prefiero ser quien crees que soy Verme a través de tus ojos
Porque el espejo que usas no puede ser demasiado duro
Y quiero que me diga mentiras
Así que hoy seré valiente y me enfrentaré
Mostrarte quién soy realmente porque donde quiera que vaya ella me sigue ¿puedes tomar su mano?
¿La ves cuando me ves a mí?
¿Entiendes sus inseguridades?
Ohh, ¿y aceptar el papel que ella juega en mí?
¿Podrías amarla... como me amas a mí?
No soy perfecto, pero trato de serlo Oh, ¿podrías realmente controlarme? A veces lo que obtienes no es lo que ves
¿Podrías creer en ella, como crees en mí?
Ohhh... hey hey, si si... ohh woah.
Mmm… ¿la amas, woah…
¿La ves cuando me ves a mí?
Entiende sus inseguridades
Ohh, ¿y aceptar el papel que ella juega en mí?
¿Podrías amarla... woah?
¿La ves cuando me ves? Entiendes sus inseguridades
Ohh, y acepta el papel que ella juega en mí. ¿Podrías amarla... como me amas a mí?
Como tú me amas Ohh... como tú me amas Woah, como tú... me amas...