Traducción de la letra de la canción Place To Hide - Lucie Silvas

Place To Hide (original)

If you’re lonely any time
You can talk to me When you’ve trouble on your mind
I will always be Here to shield you from it all
The best way that I can
Anything you want from me Call me day
Call me night
Call me anytime
You need someone to hold you
The tears in your eyes,
Will be gone
They will dry
And if you still find that you can’t face the world outside
Let me be your place to hide
I could always lie to you
If that’s what you need
Tell you live is never cruel
And people never leave
But love is not always kind
And hearts break all the time
And even if I’m far from you
Call me day
Call me night
Call me anytime
You need someone to hold you
The tears in your eyes,
Will be gone
They will dry
And if you still find that you can’t face the world outside
Let me be your place to hide
Little corner of the world is what I give to you
Someway you can’t find some peace and understanding
Life can be so sweet
Call me day
Call me night
Call me anytime
You need someone to hold you
The tears in your eyes,
Will be gone
They will dry
And if you still find that you can’t face the world outside
Let me be your place to hide
Let me be your place to hide
Let me be your place to hide…

Place To Hide (traducción)

Si te sientes solo en cualquier momento
Puedes hablar conmigo cuando tengas problemas en mente
Siempre estaré aquí para protegerte de todo
La mejor manera que puedo
Lo que quieras de mi Llámame día
Llámame noche
Llamame cuando quieras
Necesitas a alguien que te abrace
Las lágrimas en tus ojos,
Se habrá ido
se secarán
Y si todavía encuentras que no puedes enfrentar el mundo exterior
Déjame ser tu lugar para esconderte
Siempre podría mentirte
Si eso es lo que necesitas
Dile que vivir nunca es cruel
Y la gente nunca se va
Pero el amor no siempre es amable
Y los corazones se rompen todo el tiempo
Y aunque estoy lejos de ti
llámame día
Llámame noche
Llamame cuando quieras
Necesitas a alguien que te abrace
Las lágrimas en tus ojos,
Se habrá ido
se secarán
Y si todavía encuentras que no puedes enfrentar el mundo exterior
Déjame ser tu lugar para esconderte
Pequeño rincón del mundo es lo que te doy
De alguna manera no puedes encontrar algo de paz y comprensión
La vida puede ser tan dulce
llámame día
Llámame noche
Llamame cuando quieras
Necesitas a alguien que te abrace
Las lágrimas en tus ojos,
Se habrá ido
se secarán
Y si todavía encuentras que no puedes enfrentar el mundo exterior
Déjame ser tu lugar para esconderte
Déjame ser tu lugar para esconderte
Déjame ser tu lugar para esconderte...