Traducción de la letra de la canción Trying Not To Lose - Lucie Silvas

Trying Not To Lose (original)

One day
I’ll catch this big wave
And take it on
Not be swept away
And sometimes
My arms get so tired
That when my turn comes
It’s gone again
If I could only wake up
Not feeling so confused
About what I got and what I’m trying not to lose
This love
Is like a changing wind
That passes by me
Blows me away
And the only thing that’s certain is I’m here today
And I don’t think I could handle any other way
If I get dragged down I’ll come up again
If I could only wake up
Not feeling so confused
About what I got and what I’m trying not to lose
I don’t mind watching you if you’re happy where you are
I’ve got a feeling something’s on the horizon
But I just can’t see that far
If I could only wake up
Not feeling so confused
About what I got and what I’m trying not to lose
One day I’m gonna wake up
Not feeling so confused
About what I got and what I’m trying not to lose

Trying Not To Lose (traducción)

Un día
Atraparé esta gran ola
Y tómalo
No ser barrido
Y aveces
Mis brazos se cansan tanto
Que cuando llegue mi turno
se ha ido de nuevo
Si tan solo pudiera despertar
No sentirse tan confundido
Sobre lo que tengo y lo que estoy tratando de no perder
Este amor
es como un viento cambiante
que pasa por mi
me sorprende
Y lo único que es seguro es que estoy aquí hoy
Y no creo que pueda manejarlo de otra manera
Si me arrastran hacia abajo, volveré a subir
Si tan solo pudiera despertar
No sentirse tan confundido
Sobre lo que tengo y lo que estoy tratando de no perder
No me importa mirarte si eres feliz donde estás
Tengo la sensación de que hay algo en el horizonte
Pero no puedo ver tan lejos
Si tan solo pudiera despertar
No sentirse tan confundido
Sobre lo que tengo y lo que estoy tratando de no perder
Un día voy a despertar
No sentirse tan confundido
Sobre lo que tengo y lo que estoy tratando de no perder