Traducción de la letra de la canción Gold vs the Right Things to Do - Lupe Fiasco

Gold vs the Right Things to Do (original)

Let me tell you 'bout the 'ting
Come sit 'round the fire
Me tell you where we come from
Me tell you the story
Some men wanna live like a banker
Fill up the ship then pull up the anchor
Pay the man, dem to come run and take ya
Raas clot chain in a brain wash nature
Joggin' in y’all clothes to the tailor
Drop leg to the rhythm of the maker
Mash up the bowl to the fassyhole sailor
No rain’ll fall 'pon Babylon acre
Zinc fence but me mind is a mansion
They must suffer, I will still have a bashment
Hit me with a cross but I’m still here dancin'
Everything cook a curry like a champion
In a jam, but the man, him a jammin'
Original you should come follow fashion
Me already don' seen what the future hold
Enough gold for the dark arts and the chasms
So big up your chest, like a skin teet in a bad man wagon
No fear me a duppy assassin
Make a wish me a dutchie Aladdin
What them eyes desire for the earth strong
Give thanks to the first gong
Demand word like a bird song
Iya self me a work pon
Me gon tell ya bout the nation
Gravelicious men in them wicked navigations
Small up the slaves and stuff them in arrangement
We the children of the first generation
Fire burn (atat tat tat tat)
Babylon (atat tat tat tat)
Real mama (tat tat tat tat)
Soon forward (atat tat tat tat)
Fire burn (atat tat tat tat)
Babylon (atat tat tat tat)
Downpressed (atat tat tat tat)
Jah bless (tat tat tat tat)
All I got is gold, golden memories
When I think about what you mean to me
All I got is gold, golden memories
When I think about what you did to me
When I think about
When I think about
When I think about
When I think about
When I think about
Respect
Man dem come down from England
Anyone comes for your kingdom
Say 'em got enough Manilla for the yout' and the gal and the man would you
bring some?
Tell 'em why you embark, sit beside me
Say him don’t want the likkle or the feisty
Say him got enough liquor for the trip
Nah worry about a thing now everyone irie
Fuckery, mi nah wan' fi do it
And the samfie man wan mi fi trade pickney
For a quart, the baldhead must think me foolish
Let me put a cutlass in this nuisance
Why when only in a dream
To the smell and the sound and the screams
And the panic of a captain and a crew that don’t know what to do once a ship
comes apart at the seams
Got 'em ship gets pulled to the bottom
By a group of men and women holdin' ropes
With large hooks on the ends specifically designed for catchin' boats
Crew in disbelief as they choke
The weight of the chains on the slaves
Pullin' down on what they think are they graves
Afraid as they sink from the surface of the sea
'Til a soft voice in the water tells them: «breathe»
Fire burn
Fire burn (atat tat tat tat)
Babylon (atat tat tat tat)
Real mama (tat tat tat tat)
Some follow (atat tat tat tat)
Fire burn (atat tat tat tat)
Babylon (atat tat tat tat)
Damn Prius (atat tat tat tat)
Your bliss (tat tat tat tat)
All I got is gold, golden memories
When I think about what you mean to me
All I got is gold, golden memories
When I think about what you did to me

(traducción)

Déjame contarte sobre el ting
Ven a sentarte alrededor del fuego
Te diré de dónde venimos
Yo te cuento la historia
Algunos hombres quieren vivir como un banquero
Llena el barco y luego levanta el ancla
Paga al hombre, dem para que venga corriendo y te lleve
Cadena de coágulos de Raas en una naturaleza de lavado de cerebro
Joggin' en tu ropa al sastre
Bajar pierna al ritmo del hacedor
Mash up the bowl to the fassyhole sailor
No lloverá sobre los acres de Babilonia
Valla de zinc pero mi mente es una mansión
Deben sufrir, todavía tendré un bashment
Golpéame con una cruz, pero todavía estoy aquí bailando
Todo cocina un curry como un campeón
En un atasco, pero el hombre, él un atasco
Original deberías venir a seguir la moda
Yo ya no he visto lo que depara el futuro
Suficiente oro para las artes oscuras y los abismos.
Tan grande en tu pecho, como un trozo de piel en un vagón de hombres malos
No me temas un tonto asesino
Pídeme un deseo, un holandés Aladdin
Lo que los ojos desean para la tierra fuerte
Dar gracias al primer gong
Demanda palabra como el canto de un pájaro
Iya yo mismo un pon de trabajo
Voy a contarte sobre la nación
Hombres gravelicious en ellos navegaciones perversas
Haz pequeños a los esclavos y rellénalos en arreglo
Nosotros los hijos de la primera generación
Quemadura de fuego (atat tat tat tat)
Babilonia (atat tat tat tat)
Mamá real (tat tat tat tat)
Pronto adelante (atat tat tat tat)
Quemadura de fuego (atat tat tat tat)
Babilonia (atat tat tat tat)
Abajo (atat tat tat tat)
Jah bendiga (tat tat tat tat)
Todo lo que tengo es oro, recuerdos dorados
Cuando pienso en lo que significas para mí
Todo lo que tengo es oro, recuerdos dorados
Cuando pienso en lo que me hiciste
Cuando pienso en
Cuando pienso en
Cuando pienso en
Cuando pienso en
Cuando pienso en
Respeto
El hombre dem vino de Inglaterra
cualquiera viene por tu reino
Diles que tienen suficiente Manila para los jóvenes y la chica y el hombre, ¿lo harías?
¿trae algo?
Diles por qué te embarcas, siéntate a mi lado
Dile que no quiere el likkle o el feisty
Di que tiene suficiente licor para el viaje.
No, preocúpate por algo ahora todos irie
Joder, mi nah quiere hacerlo
Y el hombre samfie wan mi fi trade pickney
Por un cuarto, el calvo debe pensar que soy un tonto
Déjame poner un machete en esta molestia
¿Por qué cuando solo en un sueño?
Al olor y el sonido y los gritos
Y el pánico de un capitán y una tripulación que no saben qué hacer una vez que un barco
se deshace en las costuras
Los tengo, el barco es arrastrado hasta el fondo
Por un grupo de hombres y mujeres sosteniendo cuerdas
Con ganchos grandes en los extremos diseñados específicamente para atrapar botes.
Tripulación incrédula mientras se ahogan
El peso de las cadenas sobre los esclavos
tirando hacia abajo en lo que creen que son tumbas
Asustados mientras se hunden en la superficie del mar
Hasta que una suave voz en el agua les dice: «respira»
Quemadura de fuego
Quemadura de fuego (atat tat tat tat)
Babilonia (atat tat tat tat)
Mamá real (tat tat tat tat)
Algunos siguen (atat tat tat tat)
Quemadura de fuego (atat tat tat tat)
Babilonia (atat tat tat tat)
Maldito Prius (atat tat tat tat)
Tu felicidad (tat tat tat tat)
Todo lo que tengo es oro, recuerdos dorados
Cuando pienso en lo que significas para mí
Todo lo que tengo es oro, recuerdos dorados
Cuando pienso en lo que me hiciste