
Fecha de emisión: 31.12.2006
Idioma de la canción: inglés
Paris, Tokyo(original) |
(I know, I know but I gotta get up outta here, |
You know, I gotta go pay these bills, |
I got a show to do, you know?) |
One time, for your mind. |
Let’s go to sleep in Paris, |
And wake up in Tokyo. |
Have a dream in New Orleans, |
Fall in love in Chicago, |
Mayne. |
Wherever I go she goes. |
I love her |
And I hate to leave her lonely |
Ring ring went the Iphone, it was my homie |
He said, «let's hit Japan, |
If we can make 'em jam, |
We can make a hundred grand, |
Spend it in the south of France |
Nothing further."I jumped, |
Grabbed my go-yard trunk, |
Got ready to 'walk it out,'like Unk |
In my John Lennon chucks. |
That’s when I heard Murder |
You’re killin me, you’re fillin me With sorrow, sunrise, «goobye"'s, |
And «missin you tomorrow"'s. |
I turn to see my dream |
Love supreme queen, meanest thing on the scene, cry. |
I drop my bags in a flash |
That’s faster one A-T on that dash-er, |
To dry your tears. |
And wipe the rain from my dear like dash-er, |
Use the dame who’s the username to all my pass-words. |
The reason I get fly as Ivan Jasp-er, |
I even keep your picture in my pass-purt. |
(love love) |
Let’s go to sleep in Paris, |
And wake up in Tokyo. |
Have a dream in New Orleans, |
Fall in love in Chicago, |
Mayne. |
Then we can land in the motherland, |
Camelback across the desert sand. |
Take a train, to Rome, or home, |
Brazil, forreal. |
Wherever I go she goes. |
Wherever I go she goes. |
So let’s keep it, real, |
All in’t together, «free chill!» |
Tell the stewardess to throw a movie, on the reel. |
Heat up my kosher meal, exchange my dollar bills, |
Lean back in my first-class seat, and sleep. |
Don’t wake me till I land, when they barely understand |
What I speak, but they nod to my beats. |
I tell my fans who I am and they stand and they clap |
They applaud. |
They love me, my God. |
«O'scadie sama’desta"or maybe «au revoir,» |
«A spree on Saint Henry,"then back to Charles de Gaul. |
So I can get home and tell her everywhere that I been, |
And, everything that I done, and, |
Tell her that she’s the one, and, um. |
Let’s go to sleep in Paris, |
And wake up in Tokyo. |
Have a dream in New Orleans, |
Fall in love in Chicago, |
Mayne. |
Then we can land in the motherland, |
Camelback across the desert sand. |
Take a train, to Rome, or home, |
Brazil, forreal. |
Wherever I go she goes. |
Wherever I go she goes. |
Uh. |
Guess who’s back in the, house, |
With a bunch of souvenirs, and a smile for your mouth. |
I really missed you, each and every night I kissed you |
In my dreams, 'fore I went to sleep, to La-La land to count them sheep. |
I swear you’re lookin prettier than ever, |
It’s got to be a prophecy for us to stay together ever more. |
For better or, less or poor, all worth the wait in buried treasure |
X’s on the shore. |
I know my world tour’s like war to you, |
But Ian said, «Aloha,"and Harley said, «Cheers!» |
Julian said, «Bonjour!,"Big O was like «Yeahhhhh!» |
Amanda and Lemessie want to know when we goin there. |
Edison sends his love, so does the rest of the club |
Of the international play-boys and play-yas. |
But I revoke my membership, all for My Tenderness, |
She said, «Pursue your interests, 'cause even If |
I’m ticketless, I’ll be there, by your side, |
In your heart and, on your mind.» |
So, as I taxi down another runway, |
I Gotcha, who loves you 'bay? |
Now bring it back, now, uh. |
Let’s go to sleep in Paris, |
And wake up in Tokyo. |
Have a dream in New Orleans, |
Fall in love in Chicago, |
Mayne. |
Then we can land in the motherland, |
Camelback across the desert sand. |
Take a train, to Rome, or home, |
Brazil, forreal. |
Wherever I go she goes. |
Wherever I go she goes. |
Wherever I go she goes. |
Wherever I go she goes. |
(traducción) |
(Lo sé, lo sé, pero tengo que levantarme de aquí, |
Ya sabes, tengo que ir a pagar estas cuentas, |
Tengo un espectáculo que hacer, ¿sabes?) |
Una vez, para tu mente. |
Vamos a dormir a Paris, |
Y despierta en Tokio. |
Tener un sueño en Nueva Orleans, |
Enamórate en Chicago, |
Mayne. |
Dondequiera que yo voy, ella va. |
La amo |
Y odio dejarla sola |
Ring ring fue el Iphone, era mi homie |
Él dijo: «vamos a Japón, |
Si podemos hacer que se atasquen, |
Podemos hacer cien de los grandes, |
Pásalo en el sur de Francia |
Nada más. Salté, |
Agarré mi baúl de jardín, |
Me preparé para salir caminando como Unk |
En mis mandriles de John Lennon. |
Fue entonces cuando escuché Murder |
me estas matando, me estas llenando de pena, amanecer, goobye's, |
Y los de «te echo de menos mañana». |
Me vuelvo a ver mi sueño |
Ama a la reina suprema, lo más malo en la escena, llora. |
Dejo mis maletas en un instante |
Eso es más rápido un A-T en ese dash-er, |
Para secar tus lágrimas. |
y limpie la lluvia de mi querido como dash-er, |
Usar la dama que es el nombre de usuario para todas mis contraseñas. |
La razón por la que consigo volar como Ivan Jasp-er, |
Incluso guardo tu foto en mi pass-purt. |
(amor Amor) |
Vamos a dormir a Paris, |
Y despierta en Tokio. |
Tener un sueño en Nueva Orleans, |
Enamórate en Chicago, |
Mayne. |
Entonces podemos aterrizar en la patria, |
Camello a través de la arena del desierto. |
Tomar un tren, a Roma, o a casa, |
Brasil, forreal. |
Dondequiera que yo voy, ella va. |
Dondequiera que yo voy, ella va. |
Así que vamos a mantenerlo, real, |
¡Todos juntos, «free chill!» |
Dile a la azafata que lance una película, en el carrete. |
Calentar mi comida kosher, cambiar mis billetes de dólar, |
Recuéstese en mi asiento de primera clase y duerma. |
No me despiertes hasta que aterrice, cuando apenas entienden |
Lo que hablo, pero ellos cabecean a mis latidos. |
Les digo a mis fans quién soy y se ponen de pie y aplauden |
aplauden. |
Me aman, Dios mío. |
«O'scadie sama'desta" o tal vez «au revoir», |
«Una juerga en San Enrique», luego de vuelta a Charles de Gaul. |
Así puedo llegar a casa y decirle en todas partes que he estado, |
Y, todo lo que hice, y, |
Dile que ella es la indicada, y, um. |
Vamos a dormir a Paris, |
Y despierta en Tokio. |
Tener un sueño en Nueva Orleans, |
Enamórate en Chicago, |
Mayne. |
Entonces podemos aterrizar en la patria, |
Camello a través de la arena del desierto. |
Tomar un tren, a Roma, o a casa, |
Brasil, forreal. |
Dondequiera que yo voy, ella va. |
Dondequiera que yo voy, ella va. |
Oh. |
Adivina quién está de vuelta en la casa, |
Con un montón de recuerdos y una sonrisa en la boca. |
Realmente te extrañé, todas y cada una de las noches te besé |
En mis sueños, antes de irme a dormir, a la tierra de La-La para contar las ovejas. |
Te juro que estás más guapa que nunca, |
Tiene que ser una profecía para que permanezcamos juntos cada vez más. |
Para mejor o peor, todo vale la pena esperar en el tesoro enterrado |
X en la orilla. |
Sé que mi gira mundial es como una guerra para ti, |
Pero Ian dijo: «Aloha», y Harley dijo: «¡Salud!». |
Julian dijo: «¡Bonjour!», Big O estaba como «¡Sí! |
Amanda y Lemessie quieren saber cuándo iremos allí. |
Edison envía su amor, también lo hace el resto del club. |
De los play-boys y play-yas internacionales. |
Pero revoco mi membresía, todo por Mi Ternura, |
Ella dijo: «Persigue tus intereses, porque incluso si |
No tengo boleto, estaré allí, a tu lado, |
En tu corazón y en tu mente.» |
Entonces, mientras rodaba por otra pista, |
Te tengo, ¿quién te ama, bahía? |
Ahora tráelo de vuelta, ahora, uh. |
Vamos a dormir a Paris, |
Y despierta en Tokio. |
Tener un sueño en Nueva Orleans, |
Enamórate en Chicago, |
Mayne. |
Entonces podemos aterrizar en la patria, |
Camello a través de la arena del desierto. |
Tomar un tren, a Roma, o a casa, |
Brasil, forreal. |
Dondequiera que yo voy, ella va. |
Dondequiera que yo voy, ella va. |
Dondequiera que yo voy, ella va. |
Dondequiera que yo voy, ella va. |
Nombre | Año |
---|---|
Battle Scars (with Guy Sebastian) ft. Guy Sebastian | 2012 |
Touch The Sky ft. Lupe Fiasco | 2005 |
Daydreamin' ft. Jill Scott | 2006 |
Words I Never Said ft. Skylar Grey | 2011 |
Shining Down ft. Matthew Santos | 2009 |
Superstar | 2006 |
Jonylah Forever | 2018 |
The Show Goes On | 2011 |
WAV Files | 2018 |
BREAK THE CHAIN ft. Eric Turner, Sway | 2011 |
We All Want the Same Thing ft. Lupe Fiasco, Akil Dasan | 2007 |
Kick, Push | 2006 |
Deliver | 2015 |
Letting Go ft. Sarah Green | 2011 |
Prisoner 1 & 2 ft. Ayesha Jaco | 2015 |
Hey Lupe | 2020 |
Mural | 2015 |
The Instrumental ft. Jonah Matranga | 2006 |
Old School Love ft. Ed Sheeran | 2013 |
Always Shine (feat. Lupe Fiasco and Bilal) ft. Lupe Fiasco, Bilal | 2012 |