Traducción de la letra de la canción Put 'Em Up - Lupe Fiasco

Put 'Em Up (original)

Put one in the air like the king’s son
For the heir to the kingdom
That means I’mma be the king once the king done
If he don’t wanna leave then I might have to guillotine him
I sing some but I rap a lot like the king’s son
Microphone checker all across the board you should king him
Diamond mine my mind make princesses like king cum
Every second worth of thinking
Is enough to fill three rings like ring lungs?
That’s how I kept it on the air is like a re-run
And kept the kings comin in obscene sums
You see for me it’s life or death like a king thumb
That’s why I don’t play when I relay like a team run
And treat every single day like a scene one
Outlook on life like I ain’t never seen none
I keep my back to the past tell it bye (bye)
Face to the future tell it hi (hi)
Everything is super so is fly (fly)
Come and stick the fans up
Go on and get your hands up high
Post coast to coast gotta dose of every lingo
The latest famous 80's baby like the dingo
Who evaded pushing daisies, dodge bullets like Remo
Remember like ginko when we used to play bingo
Used to be in awe with the pushas and the pimps oh
Now I flip cars like the ribs on the Flinstones
Haters got mad and as sensitive as shinbones
Had a Goodyear and my intention is to blimp on
Even if I’m injured I’m gonna limp into the end zone
From game one to the super like we’re in dome
That mean I went to Disneyworld and you just went home
It’s Lupe and I ain’t from there
But they root for the away
Yeah they stunt there
Gatorade the coach and tubas need to play now
Usually I stay, put em on the roof with more truth for me to say
The laboratory happy for me cause I’m back with my belongings
Ferrari 'bout as red
Carrie
Think outside the box like Larry Merchant, Don King
The glacier in Jamaica
a penguin out in Palm Springs
Yeah, keep em in the air like a swan wing
And Im’a keep it magic as a Harry Potter wand swing
And my little shop with my Terry Cotter pot
You be talkin' bout your kush, you should come and here my 'larm sing
So put them up like a robbery
A Derrick Rose lob to me
And which and see I alley-oop it properly
Football or volley-b, hock-el-y, or sock-el-y
You just get the rock to me
Try and put me down like Gaddafi over Lockerbie
I’ll lock you in a locker b
Like Bruce Leroy, like Johnny in a locker see
Shock is the only thing that 2Pac is toppin me
Hottest rockin bottoms or kill em where your lava be

(traducción)

Pon uno en el aire como el hijo del rey
Para el heredero del reino
Eso significa que seré el rey una vez que el rey termine
Si no quiere irse, puede que tenga que guillotinarlo.
Canto algo pero rapeo mucho como el hijo del rey
Comprobador de micrófono en todos los ámbitos, deberías reyarlo
Mina de diamantes mi mente hace que las princesas se corran como reyes
Cada segundo vale la pena pensar
¿Es suficiente para llenar tres anillos como pulmones de anillo?
Así lo mantuve al aire es como una repetición
Y mantuvo a los reyes viniendo en sumas obscenas
Ves para mí es vida o muerte como un rey pulgar
Es por eso que no juego cuando relevo como una carrera de equipo
Y trata cada día como una escena
Perspectiva de la vida como si nunca hubiera visto ninguna
Mantengo la espalda al pasado dile bye (bye)
De cara al futuro dile hola (hola)
Todo es súper, así es volar (volar)
Ven y pega a los fanáticos
Continúa y levanta las manos en alto
Publicar de costa a costa tengo una dosis de cada jerga
El último bebé famoso de los 80 como el dingo
Quien evadió empujando margaritas, esquiva balas como Remo
Recuerda como ginko cuando solíamos jugar al bingo
Solía ​​​​estar asombrado con los pushas y los proxenetas, oh
Ahora volteo autos como las costillas en los Picapiedra
Los que odian se enojaron y se volvieron tan sensibles como las tibias
Tuve un Goodyear y mi intención es volar en
Incluso si estoy lesionado, voy a cojear a la zona de anotación
Del juego uno al súper como si estuviéramos en la cúpula
Eso significa que fui a Disneyworld y te fuiste a casa
es lupe y yo no soy de ahi
Pero ellos alientan la distancia
Sí, hacen acrobacias allí.
Gatorade el entrenador y las tubas necesitan tocar ahora
Por lo general, me quedo, los pongo en el techo con más verdad para decir
El laboratorio feliz por mí porque estoy de vuelta con mis pertenencias
Ferrari como rojo
carrie
Piense fuera de la caja como Larry Merchant, Don King
El glaciar en Jamaica
un pingüino en Palm Springs
Sí, mantenlos en el aire como un ala de cisne
Y lo mantendré mágico como una varita mágica de Harry Potter
Y mi pequeña tienda con mi olla Terry Cotter
Estás hablando de tu kush, deberías venir y aquí mi alarma canta
Así que ponlos como un robo
Un globo de Derrick Rose para mí
Y cual y veo que lo alley-oop correctamente
Fútbol o volley-b, hock-el-y o sock-el-y
Me acabas de dar la piedra
Intenta y bájame como Gaddafi sobre Lockerbie
Te encerraré en un casillero b
Como Bruce Leroy, como Johnny en un casillero.
El shock es lo único que 2Pac me supera.
Los fondos rockeros más calientes o mátalos donde esté tu lava