Traducción de la letra de la canción State Run Radio - Lupe Fiasco

State Run Radio (original)

You must be a radio station
And who are we?
We must be
A #1 song spinning all day long
Over again, and over again
And over again, and over again
And over again, and we don’t win
When we call in, and nothing’s free
Sounds to me like
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run radio
We interrupt this broadcast
To bring you this special message about the forecast
The future’s cloudy and it’s raining on the poor class
Road to peace is closed, heavy traffic on the war paths
Love is boiling on the budget
The military says it’s gonna need more cash
To keep fighting for your gas
Keep us in our hoods and hope we never explore past
Stay inside of your half
Believe the lies you learned in your class
That there’s no treasure in your trash
And a Sealy has the same feeling that the floor has
And that’s where you should stay, this is what they play
Over again, and over again
And over again, and over again
And over again, and we don’t win
When we call in, and nothing’s free
Sounds to me like
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run radio
You’re now tuned into the weakest
Frequency of fear keep you locked right here
And hope you never leave this
Never be a leader
Think inside the box and follow all procedures
Never ever believe that you will never need this
Hit up all your friends and tell them to repeat this
Higher on the air, not what you want to hear
But we ain’t got the truth, but how about a remix
Different is never good, good is only what we pick
You ain’t got a hit unless it sounds like these did
Not too smart, you’ll be a superstar
And if you’re dumb or something
Maybe you could be #1
Over again, and over again
And over again, and over again
And over again, and we don’t win
When we call in, and nothing’s free
Sounds to me like
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run radio
So beware what’s on the airwaves
And be more aware of what’s not getting airplay
Independent spirits, you can barely hear what they’re saying
Truth ain’t getting on like shampoo on an airplane
Propaganda’s everwhere, constantly on replay
All the hits, all the time, back to back on relay
But really where it lives
Make them hear the records we play
Build your own station, become your own DJ
You must be a radio station
And who are we?
We must be
A #1 song spinning all day long
And you put me in daily rotation
You’re on the air, we know you’re scared
But we don’t care
We’ll play this here
Over again, and over again
And over again, and over again
And over again, and we don’t win
When we call in, and nothing’s free
Sounds to me like
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run radio
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run radio

State Run Radio (traducción)

Debes ser una estación de radio
¿Y quiénes somos?
Debemos ser
Una canción #1 girando todo el día
Una y otra vez
Y otra vez, y otra vez
Y otra vez, y no ganamos
Cuando llamamos y nada es gratis
me suena a
Estatal (radio), estatal (radio)
Estatal (radio), estatal (radio)
Estatal (radio), estatal (radio)
(radio) estatal, radio estatal
Interrumpimos esta transmisión
Para traerte este mensaje especial sobre el pronóstico
El futuro está nublado y está lloviendo sobre la clase pobre
El camino a la paz está cerrado, tráfico pesado en los caminos de la guerra
El amor está hirviendo en el presupuesto
El ejército dice que va a necesitar más efectivo
Para seguir luchando por tu gasolina
Mantennos en nuestros barrios y esperamos que nunca exploremos el pasado
Quédate dentro de tu mitad
Cree las mentiras que aprendiste en tu clase
Que no hay tesoro en tu basura
Y un Sealy tiene la misma sensación que tiene el suelo
Y ahí es donde debes quedarte, esto es lo que juegan
Una y otra vez
Y otra vez, y otra vez
Y otra vez, y no ganamos
Cuando llamamos y nada es gratis
me suena a
Estatal (radio), estatal (radio)
Estatal (radio), estatal (radio)
Estatal (radio), estatal (radio)
(radio) estatal, radio estatal
Ahora estás sintonizado con los más débiles.
La frecuencia del miedo te mantiene encerrado aquí
Y espero que nunca dejes esto
Nunca seas un líder
Piense dentro de la caja y siga todos los procedimientos
Nunca creas que nunca necesitarás esto
Llama a todos tus amigos y diles que repitan esto
Más alto en el aire, no lo que quieres escuchar
Pero no tenemos la verdad, pero ¿qué tal un remix?
Diferente nunca es bueno, bueno es solo lo que elegimos
No tienes un éxito a menos que suene como estos lo hicieron
No demasiado inteligente, serás una superestrella
Y si eres tonto o algo
Tal vez podrías ser el número 1
Una y otra vez
Y otra vez, y otra vez
Y otra vez, y no ganamos
Cuando llamamos y nada es gratis
me suena a
Estatal (radio), estatal (radio)
Estatal (radio), estatal (radio)
Estatal (radio), estatal (radio)
(radio) estatal, radio estatal
Así que ten cuidado con lo que hay en las ondas
Y ser más consciente de lo que no se transmite al aire
Espíritus independientes, apenas puedes escuchar lo que dicen
La verdad no se pone como champú en un avión
La propaganda está en todas partes, constantemente en reproducción
Todos los éxitos, todo el tiempo, espalda con espalda en retransmisión
Pero realmente donde vive
Haz que escuchen los discos que tocamos
Construye tu propia estación, conviértete en tu propio DJ
Debes ser una estación de radio
¿Y quiénes somos?
Debemos ser
Una canción #1 girando todo el día
Y me pones en rotación diaria
Estás al aire, sabemos que tienes miedo
pero no nos importa
Vamos a jugar esto aquí
Una y otra vez
Y otra vez, y otra vez
Y otra vez, y no ganamos
Cuando llamamos y nada es gratis
me suena a
Estatal (radio), estatal (radio)
Estatal (radio), estatal (radio)
Estatal (radio), estatal (radio)
(radio) estatal, radio estatal
Estatal (radio), estatal (radio)
Estatal (radio), estatal (radio)
Estatal (radio), estatal (radio)
(radio) estatal, radio estatal