Traducción de la letra de la canción Happy Timbuck2 Day - Lupe Fiasco

Happy Timbuck2 Day (original)

Palm trees, Hollywood lights, enjoy the show
Before we take it down
I need everybody in the building tonight right now
From front to back, left to right, to put both hands in the sky
Right now before we get to the next song
We got any hip-hop fans out there?
Where y’all at?
Make some noise
Y’all ready for Lupe Fiasco?
Let me hear you make some fuckin' noise
Say insane, insane in the brain
In the brain, I bring the pain
Yeah, I came, that’s why I came
In the game to do my thang, so whatchu think?
Write my story on the wall, on the wall
On the wall, ah-all, in Hall of Fames
Got a day in the city, ooohh
Not too gangster to be dancin' in the video
Insane, insane in the brain
In the brain, I bring the pain
Yeah, I came, that’s why I came
In the game to do my thang, so whatchu think?
See when loves comes from the center, I’m Mutombo to my members
I heard you heard that I was fly so I’m Dumbo to my listeners
Gimmie them inches I make miles out them bitches, brew
Listen, you couldn’t do a mountain trial while in my intertube
Tour de Force, tied so I am not the daddy
Had to move the club all by myself 'cause I ain’t had no caddy
Gladly, didn’t always have that cake but I always had a patty
Or at least a home girl like Aesha from Cincinnati
Word to Ken and Kathy, who says that we can’t be happy?
Sadly that it ain’t no joke on that block, let Laffy Taffy
Tried to trap me, dug out like a nappy snappy, even Lassie
Attacked me, tag me for grapplin' so I can get back to wrasslin'
For the love because the foundation is my heart, that’s my start
Play my part, make communications with my art
Give my DJ the Serato, got that chico from my vatos
Down in Chicos in El Paso, Tapatío on my tacos
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (why?) Cause they ain’t kickin' it right
Yeah, uhh
Doin' them papers for the paper like I’m Superman
Past, wanna put it all behind me like a movin' van
Future, want it cuter than Karrueche Tran, Hula dance
Not like Yokozuna in booty pants, on Hoover, I do the Dam
Or at least I’m tryin', in the hopes that I see some diamonds
On a boat and a piece of mind and on a coast with a decent climate
Where dopes wanna seek refinement
And the pros wanna keep it client
And the cults wanna see my rhymin'
For the dose of the secret science (yeah)
Way through the maze on the way
To the stage at the pace of Amazing Grace (okay)
And a raisin raised in the rays of the Sun
Wouldn’t fade in the shade of the day (okay)
Will you lay in a cage with a snake
Gettin' filleted on the back and it nailed to the palm?
Not the nails from salons but the nails that attack
And a rusty razor blade to the face
To clear your sins?
Nah
They don’t want that fate, no
They won’t take that place, yeah
Gotta get mine from the love from below and above in the mud
And the mind of a kind but I’m tryna relax
But design all the time like floods
If you see me from the high road, more Tzatziki on my Gyro
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (why?) Cause they ain’t kickin' it right
Say insane, insane in the brain
In the brain, I bring the pain
Yeah, I came, that’s why I came
In the game to do my thang, so whatchu think?
Write my story on the wall, on the wall
On the wall, ah-all, in Hall of Fames
Got a day in the city, ooohh
Not too gangster to be dancin' in the video
Yeah, uh, uh
Happy Timbuck2 Day, in the groove you got that Lupe
And I’m smooth as Michael Bublé eatin' creme brulee and Kool-Aid
You can scroll down just like Jubei, the whole timeline got that sauce
Hard and soft when I lay it down, gotta Wu-Tang logo on my duvet
That’s ying-yang, that’s Baby Boy and Ving Rhames
That’s the best of both worlds like God caused the Big Bang
(Mind blown) Now this might drive you insane
Keep blacks all around that waist, but don’t wanna make us senseis
That’s insane, send slaves, man’s like, «I don’t wanna work, send slaves
On ships, on waves, in waves», okay
Colder than a goalay, golder than my Rolay
Told her hope and hold her 'lobe just like Evander Holay
That’s cleaner than a solar panel, power panoramic camera
Tanner family photo album, used to smuggle cocaine
Now they don’t want that beef, let that child talk like a king
Let that cow walk in the street, extra mild sauce on my wings
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (why?) Cause they ain’t kickin' it right
Say insane, insane in the brain
In the brain, I bring the pain
Yeah, I came, that’s why I came
In the game to do my thang, so whatchu think?
Write my story on the wall, on the wall
On the wall, ah-all, in Hall of Fames
Got a day in the city, ooohh
Not too gangster to be dancin' in the video
We got any hip-hop fans out there?
Where y’all at?
Make some noise
Got a day in the city, ooohh
Not too gangster to be dancin' in the video
Timbuck2, basically just a kid from Chicago that loves DJ’ing

(traducción)

Palmeras, luces de Hollywood, disfruta del espectáculo
Antes de que lo derribemos
Necesito a todos en el edificio esta noche ahora mismo
De adelante hacia atrás, de izquierda a derecha, para poner ambas manos en el cielo
Ahora mismo antes de que lleguemos a la siguiente canción
¿Tenemos fanáticos del hip-hop por ahí?
¿Dónde están todos?
Haz ruido
¿Están listos para Lupe Fiasco?
Déjame oírte hacer un maldito ruido
Di loco, loco en el cerebro
En el cerebro traigo el dolor
Sí, vine, por eso vine
En el juego para hacer mi cosa, entonces, ¿qué piensas?
Escribir mi historia en la pared, en la pared
En la pared, ah-todo, en el Salón de las Famas
Tengo un día en la ciudad, ooohh
No demasiado gángster para estar bailando en el video
Loco, loco en el cerebro
En el cerebro traigo el dolor
Sí, vine, por eso vine
En el juego para hacer mi cosa, entonces, ¿qué piensas?
Mira cuando el amor viene del centro, soy Mutombo para mis miembros
Escuché que escuchaste que yo estaba volando, así que soy Dumbo para mis oyentes
Dame pulgadas, hago millas de esas perras, cerveza
Escucha, no podrías hacer una prueba de montaña mientras estabas en mi intertubo
Tour de Force, atado, así que no soy el papá
Tuve que mover el club yo solo porque no tenía caddie
Con mucho gusto, no siempre tuve ese pastel, pero siempre tuve una hamburguesa
O al menos una chica hogareña como Aesha de Cincinnati
Palabra para Ken y Kathy, ¿quién dice que no podemos ser felices?
Lamentablemente, no es una broma en ese bloque, deja que Laffy Taffy
Trató de atraparme, excavado como un pañal rápido, incluso Lassie
Me atacó, etiquétame por grapplin' para que pueda volver a wrasslin'
Por el amor porque la base es mi corazón, ese es mi comienzo
Hacer mi parte, hacer comunicaciones con mi arte
Dale a mi DJ el Serato, obtuve ese chico de mis vatos
Abajo en Chicos en El Paso, Tapatío en mis tacos
Dame el micrófono (¿qué quieres?) Dame el micrófono (¿qué quieres?)
Dame el micrófono (¿qué quieres?) Dame el micrófono (¿qué quieres?)
Dame el micrófono (¿qué quieres?) Dame el micrófono (¿qué quieres?)
Dame el micrófono (¿qué quieres?) Dame el micrófono (¿qué quieres?)
Dame el micrófono (¿qué quieres?) Dame el micrófono (¿qué quieres?)
Dame el micrófono (¿qué quieres?) Dame el micrófono (¿qué quieres?)
Dame el micrófono (¿qué quieres?) Dame el micrófono (¿qué quieres?)
Dame el micrófono (¿por qué?) Porque no lo están pateando bien
si, eh
Haciendo los papeles para el papel como si fuera Superman
Pasado, quiero dejarlo todo atrás como un camión de mudanzas
Futuro, lo quiero más lindo que Karrueche Tran, baile Hula
No como Yokozuna en pantalones de botín, en Hoover, hago la presa
O al menos lo intento, con la esperanza de ver algunos diamantes
En un barco y tranquilo y en una costa con un clima decente
Donde los tontos quieren buscar refinamiento
Y los profesionales quieren mantenerlo cliente
Y los cultos quieren ver mis rimas
Por la dosis de la ciencia secreta (yeah)
Camino a través del laberinto en el camino
Al escenario al ritmo de Amazing Grace (ok)
Y una pasa levantada en los rayos del sol
No se desvanecería a la sombra del día (bien)
¿Te acostarás en una jaula con una serpiente?
¿Ser fileteado en la espalda y clavado en la palma?
No las uñas de los salones sino las uñas que atacan
Y una hoja de afeitar oxidada en la cara
¿Para limpiar tus pecados?
no
Ellos no quieren ese destino, no
No tomarán ese lugar, sí
Tengo que conseguir el mío del amor de abajo y arriba en el barro
Y la mente de un tipo pero estoy tratando de relajarme
Pero diseña todo el tiempo como inundaciones
Si me ves desde la carretera, más Tzatziki en mi Gyro
Dame el micrófono (¿qué quieres?) Dame el micrófono (¿qué quieres?)
Dame el micrófono (¿qué quieres?) Dame el micrófono (¿qué quieres?)
Dame el micrófono (¿qué quieres?) Dame el micrófono (¿qué quieres?)
Dame el micrófono (¿qué quieres?) Dame el micrófono (¿qué quieres?)
Dame el micrófono (¿qué quieres?) Dame el micrófono (¿qué quieres?)
Dame el micrófono (¿qué quieres?) Dame el micrófono (¿qué quieres?)
Dame el micrófono (¿qué quieres?) Dame el micrófono (¿qué quieres?)
Dame el micrófono (¿por qué?) Porque no lo están pateando bien
Di loco, loco en el cerebro
En el cerebro traigo el dolor
Sí, vine, por eso vine
En el juego para hacer mi cosa, entonces, ¿qué piensas?
Escribir mi historia en la pared, en la pared
En la pared, ah-todo, en el Salón de las Famas
Tengo un día en la ciudad, ooohh
No demasiado gángster para estar bailando en el video
Sí, eh, eh
Feliz día de Timbuck2, en el ritmo tienes esa Lupe
Y soy suave como Michael Bublé comiendo creme brulee y Kool-Aid
Puedes desplazarte hacia abajo como Jubei, toda la línea de tiempo tiene esa salsa
Duro y suave cuando lo acuesto, tengo el logo de Wu-Tang en mi edredón
Eso es ying-yang, eso es Baby Boy y Ving Rhames
Eso es lo mejor de ambos mundos como Dios causó el Big Bang
(Alucinante) Ahora, esto podría volverte loco
Mantenga los negros alrededor de esa cintura, pero no quiero hacernos senseis
Eso es una locura, enviar esclavos, el hombre dice: "No quiero trabajar, envía esclavos".
En barcos, en olas, en olas», está bien
Más frío que un portero, más dorado que mi Rolay
Le dije esperanza y sostén su lóbulo como Evander Holay
Eso es más limpio que un panel solar, una cámara panorámica eléctrica
Álbum de fotos de la familia Tanner, utilizado para el contrabando de cocaína
Ahora no quieren esa carne, que ese niño hable como un rey
Deja que esa vaca camine por la calle, salsa extra suave en mis alas
Dame el micrófono (¿qué quieres?) Dame el micrófono (¿qué quieres?)
Dame el micrófono (¿qué quieres?) Dame el micrófono (¿qué quieres?)
Dame el micrófono (¿qué quieres?) Dame el micrófono (¿qué quieres?)
Dame el micrófono (¿qué quieres?) Dame el micrófono (¿qué quieres?)
Dame el micrófono (¿qué quieres?) Dame el micrófono (¿qué quieres?)
Dame el micrófono (¿qué quieres?) Dame el micrófono (¿qué quieres?)
Dame el micrófono (¿qué quieres?) Dame el micrófono (¿qué quieres?)
Dame el micrófono (¿por qué?) Porque no lo están pateando bien
Di loco, loco en el cerebro
En el cerebro traigo el dolor
Sí, vine, por eso vine
En el juego para hacer mi cosa, entonces, ¿qué piensas?
Escribir mi historia en la pared, en la pared
En la pared, ah-todo, en el Salón de las Famas
Tengo un día en la ciudad, ooohh
No demasiado gángster para estar bailando en el video
¿Tenemos fanáticos del hip-hop por ahí?
¿Dónde están todos?
Haz ruido
Tengo un día en la ciudad, ooohh
No demasiado gángster para estar bailando en el video
Timbuck2, básicamente un niño de Chicago al que le encanta pinchar