Traducción de la letra de la canción Sunshine - Lupe Fiasco

Sunshine (original)

Fresh to def she is
From her steps to her set she is
So death might not let me live
Ya dig
Fresh
Yes she is
Had a feeling
That it would be a day like this
The orchestra in my mind
Don’t play like this
Naw
But I’m prepared for it
Got a little rare for it
Brushed off my Airs
Even
Cut my hair for it
Cause normally I don’t care for it
Don’t even be lookin for light like that
Then there it go
Yeah
Right over there
So I prepared to pour it
Little scared
My stare lowered
Momma said have no fear
Plus I’m already outta my chair
Gathered up my airs
On my square
From here for it
Its nothing, right?
So here go it
Whispered in her ear
It was crowded in here
Would she care to blow it
She said yeah
Never met her before
But I think I like her like a metaphor
Hard to get
In the
Car we sit
From the intro
She rolled down the window
Just in case I was a skitzo
I compliment on her common sense
I’m calm
A little more confident
Uh huh
And then we lose consciousness
She says that I’ve been waitin for you
And I know that you’ve been chasing me too
Since they kidnapped me from my castle
I’ve been thinking of you
I told a fire breathin dragon he bet not harm me
Or be sorry
When he meets my for my one man army
And thou has come to rescue me
My knight in shining armor
Yes you be
Woken up by the horn of a SUV
I said see
Too beautiful to let you sleep
You’re my sunshine
Relationship is just 30 minutes long
Its kinda heavy
Maybe a little strong
Goin take much more than once
Can’t trust what each of us say
At least for a month
Or two
Before I bid you adieu
Do this one thing for me
Out of the trillions of #s that’s in the world
Just leave me a few
They’ll lead to you
Won’t be long and
I’ll see you in the morning
Cool
You’re my sunshine
(you're my sunshine)
You’re my moonlight
(you're my moonlight)
You’re the starry skies above me
Won’t you please come down and hug me
Think I found love in this club tonight
You’re my sunshine
You’re my moonlight…

(traducción)

Fresca hasta la definición ella es
De sus pasos a su conjunto ella es
Así que la muerte podría no dejarme vivir
Ya cavas
Fresco
Sí, ella es
tenía un sentimiento
Que sería un día como este
La orquesta en mi mente
no juegues asi
No
pero estoy preparado para eso
Tengo un poco raro para eso
Me quité los aires
Incluso
Cortarme el pelo por eso
Porque normalmente no me importa
Ni siquiera estés buscando una luz como esa
Entonces ahí va
sí
Justo allí
Así que me preparé para verterlo
poco asustado
mi mirada baja
Mamá dijo que no tengas miedo
Además, ya estoy fuera de mi silla
recogí mis aires
en mi plaza
De aquí para ello
No es nada, ¿verdad?
Así que aquí va
Susurrado en su oído
estaba lleno de gente aquí
¿Le importaría arruinarlo?
ella dijo que si
Nunca la conocí antes
Pero creo que me gusta como una metáfora
Difícil de conseguir
En el
coche nos sentamos
Desde la introducción
Ella bajó la ventana
Por si acaso yo era un skitzo
Felicito su sentido común
Estoy calmado
Un poco más de confianza
UH Huh
Y luego perdemos la conciencia
Ella dice que te he estado esperando
Y sé que me has estado persiguiendo también
Desde que me secuestraron de mi castillo
He estado pensando en ti
Le dije a un dragón que escupe fuego que apuesto a que no me hará daño
o lo siento
Cuando se encuentra con mi ejército de un solo hombre
y tu has venido a rescatarme
Mi caballero de armadura brillante
si tu eres
Despertado por la bocina de un SUV
yo dije ver
Demasiado hermoso para dejarte dormir
Tú eres mi sol
La relación dura solo 30 minutos
es un poco pesado
Tal vez un poco fuerte
Voy a tomar mucho más de una vez
No puedo confiar en lo que cada uno de nosotros dice
Al menos durante un mes
O dos
Antes de decirte adios
Haz esto por mi
De los trillones de #s que hay en el mundo
Solo déjame algunos
Ellos te llevarán a ti
no será largo y
te veré en la mañana
Frio
Tú eres mi sol
(tú eres mi sol)
eres mi luz de luna
(eres mi luz de luna)
Eres el cielo estrellado sobre mí
Por favor, baja y abrázame.
Creo que encontré el amor en este club esta noche
Tú eres mi sol
eres mi luz de luna...