Traducción de la letra de la canción The Emperor's Soundtrack - Lupe Fiasco

The Emperor's Soundtrack (original)

I told you I would show up screaming out «FNF» 'til the world blow up
They said I was so finished, I told 'em its show business
Meanin there’s no business 'less Fiasco’s in it
Disrespect the dress code;
wear my street clothes in it
Measured, sold, and clothed in it
Opened up closed, after I entered and drove in it, like uhh
Only fear God
Know the weapons of the weak
The weakness of the heart
And never fall asleep
Roll in it, music bumpin, windows tinted
Through the good neighbourhoods and all of the woes in it
Exerted control in it
Seen it come and go, stolen and sold in it
Diamond and gold plated
Fountain of youth, dippin my toes in it
Bounce in the booth, spit it like Skoal in it
Putting my heart and my soul in it
Cause
Only fear God
Know the weapons of the weak
The weakness of the heart
And never fall asleep
Once upon a time, not long ago
When the pusher man creep, where they live life po'
With fifteen in the clip and one in the hole
Hallway wall full of R.I.P.'s, some some of us know
None of us know the makers of the toast
Like the bottom of the stove that was used in the murderin' of the scroll
Heart colder than Edy’s
Won’t let the seedy city defeat me
Rub me out like genies, won’t concede til I’m graffiti
Nigga what
Only fear God
Know the weapons of the weak
The weakness of the heart
And never fall asleep
I done bellowed, said «What up?»
to the reaper
Hell met like Riddell, then high-water, hello
To the five-year-old gunshot hearer, I hear ya
Clearer than the invisible man in the mirror
Cheer up, I put it on the bars like beer nuts
Put a bug in they ear, so from here up, they hear us
Only fear God
Know the weapons of the weak
The weakness of the heart
And never fall asleep
Once upon a time, not long ago
When the pusher man creep, where they live life po'
I put it on my grandmomma’s daughter
I microphone control with the soul of slave hummin «Wadin in the Water»
I author like D.W.
brother, like a hustla'
God place me in ya armor, I prescribe no partners
I do it for the hood like a parka
But tell my niggas not to shiver
Only time we quiver like a archer is
Only fear God
Know the weapons of the weak
The weakness of the heart
And never fall asleep
Here we are now, entertain us
Change don’t change us
Ever since the game trained us
We came up like worms in the rain
I dream my chain became a loose noose that was used to hang us
So now, my insane brain, my 32 teeth
And two feet creep like its Elm Street
Cause
Only fear God
Know the weapons of the weak
The weakness of the heart
And never fall asleep
Once upon a time, not long ago
When the pusher man creep, where they live life po'

(traducción)

Te dije que aparecería gritando "FNF" hasta que el mundo explote
Dijeron que estaba tan acabado que les dije que era un espectáculo
Lo que significa que no hay negocio 'menos Fiasco's en eso
Faltar al respeto al código de vestimenta;
usar mi ropa de calle en ella
medido, vendido y vestido en él
Abierto cerrado, después de que entré y conduje en él, como uhh
Sólo teme a Dios
Conoce las armas de los débiles
La debilidad del corazón
Y nunca te duermas
Rueda adentro, música golpeando, ventanas polarizadas
A través de los buenos barrios y todos los males en él
Control ejercido en ella
Lo he visto ir y venir, robado y vendido en él
Diamante y chapado en oro
Fuente de la juventud, mojando mis dedos de los pies en ella
Rebota en la cabina, escúpelo como Skoal en ella
Poniendo mi corazón y mi alma en ello
Causa
Sólo teme a Dios
Conoce las armas de los débiles
La debilidad del corazón
Y nunca te duermas
Érase una vez, no hace mucho
Cuando el empujador se arrastra, donde viven la vida po'
Con quince en el clip y uno en el agujero
La pared del pasillo llena de R.I.P., algunos de nosotros conocemos
Ninguno de nosotros conoce a los que hicieron el brindis.
Como el fondo de la estufa que se usó en el asesinato del pergamino
Corazón más frío que el de Edy
No dejaré que la ciudad sórdida me derrote
Frótame como genios, no lo concederé hasta que sea un graffiti
negro que
Sólo teme a Dios
Conoce las armas de los débiles
La debilidad del corazón
Y nunca te duermas
Terminé de gritar, dije "¿Qué pasa?"
al segador
El infierno se reunió como Riddell, luego agua alta, hola
Para el oyente de disparos de cinco años, te escucho
Más claro que el hombre invisible en el espejo
Ánimo, la pongo en las barras como nueces de cerveza
Póngales un bicho en la oreja, para que de aquí arriba nos escuchen
Sólo teme a Dios
Conoce las armas de los débiles
La debilidad del corazón
Y nunca te duermas
Érase una vez, no hace mucho
Cuando el empujador se arrastra, donde viven la vida po'
Se lo puse a la hija de mi abuela
Controlo el micrófono con el alma de Slave Hummin «Wadin in the Water»
Escribo como D.W.
hermano, como un hustla'
Dios, colócame en tu armadura, no prescribo socios
Lo hago por el capó como una parka
Pero dile a mis niggas que no tiemblen
Solo el tiempo en que temblamos como un arquero es
Sólo teme a Dios
Conoce las armas de los débiles
La debilidad del corazón
Y nunca te duermas
Aquí estamos ahora, entreténganos
Cambia no nos cambies
Desde que el juego nos entrenó
Subimos como gusanos bajo la lluvia
Sueño que mi cadena se convirtió en una soga suelta que se usó para colgarnos
Así que ahora, mi cerebro loco, mis 32 dientes
Y dos pies se arrastran como su Elm Street
Causa
Sólo teme a Dios
Conoce las armas de los débiles
La debilidad del corazón
Y nunca te duermas
Érase una vez, no hace mucho
Cuando el empujador se arrastra, donde viven la vida po'