Traducción de la letra de la canción Ça pète - Lyna Mahyem

Ça pète (original)

Waouh, ouh-ouh
Oh ouais, ouais
Yeah
Biggie Jo on the beat
Okay, ce soir, mon ex, il pète la 'teille (la 'teille), han, pendant qu’je pète
le score
Mon ex, il pète sa tête et moi, j’m’en tape complet (complet), ouais
Bah oui, j’m’en tape complet, moi
Ce soir, mon ex, il pète la 'teille, han, pendant qu’je pète le score
Mon ex, il pète sa tête et moi, j’m’en tap complet, ouais
Bah oui, j’m’en tape complt, moi
Que du business, faut profiter pendant qu’j’suis là
Une affaire en or, téléphone j’s’rai là, pour business (business)
Il m’faut beaucoup d’dollars, petit joueur, s’te plaît reste à l’ombre
Combien tu claques dans le fond pour faire pump it up?
On t’a vu pour draguer d’mander l’heure
Sortie d’boite tu veux, tu voudrais changer d’air
Oh le sale, il a la dalle
Chicha, Red bull, bon appart
Cristal, DJ, moulaga
Chicher, pina colada
Que du rock, que du, que du rock
Okay, ce soir, mon ex, il pète la 'teille, han, pendant qu’je pète le score
Mon ex, il pète sa tête et moi, j’m’en tape complet (oh ouais), ouais
Bah oui, j’m’en tape complet, moi
Ce soir, mon ex, il pète la 'teille, han, pendant qu’je pète le score
Mon ex, il pète sa tête et moi, j’m’en tape complet, ouais
Bah oui, j’m’en tape complet, moi
Ce soir, mon ex, il pète la 'teille, pendant qu’je pète le score
Mon ex, il pète sa tête et moi, j’m’en tape complet, ah-ah
Bah oui, j’m’en tape complet, moi
On a la dalle qu’il faut, on a les sous qu’il faut
Ouais j’ai le gars qu’tu veux, car j’suis la meuf qu’il faut
On a la table, tout c’qui va avec pour t’foutre le seum
S’il y a un bail fait le, s’il y a heja dit le
Chicha, Red bull, bon appart (ouais)
Cristal, DJ, moulaga (oui)
Chicher, pina colada
Que du rock, que du, que du rock
Okay, ce soir, mon ex, il pète la 'teille, han, pendant qu’je pète le score
Mon ex, il pète sa tête et moi, j’m’en tape complet (oh ouais), ouais
Bah oui, j’m’en tape complet, moi
Ce soir, mon ex, il pète la 'teille, han, pendant qu’je pète le score
Mon ex, il pète sa tête et moi, j’m’en tape complet, ouais
Bah oui, j’m’en tape complet, moi
Chicha, Red bull, bon appart
Cristal, DJ, moulaga
Chicher, pina colada
Que du rock, que du, que du rock
Okay, ce soir, mon ex, il pète la 'teille (oh ouais), han, pendant qu’je pète
le score
Mon ex, il pète sa tête et moi, j’m’en tape complet (oh ouais), ouais
Bah oui, j’m’en tape complet, moi
Aller Champagne

Ça pète (traducción)

Guau, uh-uh
Oh sí sí
sí
Biggie Jo en el ritmo
De acuerdo, esta noche, mi ex, está reventando la 'botella (la 'botella), han, mientras yo estoy reventando
el marcador
Mi ex, se está volviendo loco y me importa un carajo (completo), sí
Pues sí, me importa un carajo, yo
Esta noche, mi ex, él está rompiendo la botella, Han, mientras yo estoy rompiendo el puntaje
Mi ex, se está volviendo loco y me importa un carajo, sí
Bueno, sí, realmente no me importa, yo
Todos los negocios, tengo que disfrutar mientras estoy aquí
Un trato dorado, teléfono, estaré allí, por negocios (negocios)
Necesito muchos dólares, pequeño jugador, por favor quédate en la sombra.
¿Cuánto golpeas en el fondo para inflarlo?
Te vimos coquetear para preguntar la hora
Fuera del club que quieres, te gustaría un cambio de aires
Ay el sucio, tiene la losa
Shisha, Red bull, buen apartamento
Crystal, DJ, moulaga
Cheche, piña colada
Solo rock, solo, solo rock
De acuerdo, esta noche, mi ex, él está rompiendo la botella, Han, mientras yo estoy rompiendo el puntaje
Mi ex, se está volviendo loco y me importa un carajo (oh, sí), sí
Pues sí, me importa un carajo, yo
Esta noche, mi ex, él está rompiendo la botella, Han, mientras yo estoy rompiendo el puntaje
Mi ex, se está volviendo loco y me importa un carajo, sí
Pues sí, me importa un carajo, yo
Esta noche, mi ex, él está rompiendo la botella, mientras yo estoy rompiendo el puntaje
Mi ex, está flipando y me importa un carajo, ah-ah
Pues sí, me importa un carajo, yo
Tenemos la losa que necesitamos, tenemos el dinero
Sí, tengo al chico que quieres, porque soy la chica adecuada
Tenemos la mesa, todo lo que la acompaña para sacarte el carajo
Si hay arriendo hazlo, si hay heja dilo
Chicha, Red bull, buen departamento (yeah)
Cristal, DJ, moulaga (sí)
Cheche, piña colada
Solo rock, solo, solo rock
De acuerdo, esta noche, mi ex, él está rompiendo la botella, Han, mientras yo estoy rompiendo el puntaje
Mi ex, se está volviendo loco y me importa un carajo (oh, sí), sí
Pues sí, me importa un carajo, yo
Esta noche, mi ex, él está rompiendo la botella, Han, mientras yo estoy rompiendo el puntaje
Mi ex, se está volviendo loco y me importa un carajo, sí
Pues sí, me importa un carajo, yo
Shisha, Red bull, buen apartamento
Crystal, DJ, moulaga
Cheche, piña colada
Solo rock, solo, solo rock
De acuerdo, esta noche, mi ex, él está rompiendo la botella (oh sí), han, mientras yo estoy rompiendo
el marcador
Mi ex, se está volviendo loco y me importa un carajo (oh, sí), sí
Pues sí, me importa un carajo, yo
ir champán