Traducción de la letra de la canción Solo - Lyna Mahyem

Solo (original)

Biggie Jo on the beat
Tu regardes, tu regardes et tu likes pas
Ahahaha ouais, okay
Ouais j’vais m’en sortir toute seule, ma réussite t’fous l’seum
J’f’rais gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
Ouais j’vais m’en sortir toute seule, ma réussite t’fous l’seum
J’f’rais gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
Okay, j’crois qu’c’est l’heure, de les mettre à l’amande comme un contrôleur,
éviter tous ces potes qui me porte l'œil
Plusieurs cordes à mon arc comme qui-qui je tire?
Qui finit en deuil?
Dans ce game là, je n’ai aucun sosie, des imitations qui me porte préjudice
Non mais t’es qui toi?
Dis-nous tu fais quoi?
Ouais j’vais m’en sortir toute seule, ma réussite t’fous l’seum
J’f’rais gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
Ouais j’vais m’en sortir toute seule, ma réussite t’fous l’seum
J’f’rais gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
Okay, amour pousse à la guerre, la guerre pousse à la perte
J’préfère rester solo et pas finir à terre, ouais
Tu seras avec moi quand vides seront mes poches
J’préfère rester solo et pas finir à terre, ouais
Commettre crime pour vivre dans mon ghetto
Les p’tits s’fument entre eux comme une garrot
Trop de mecs sont malades dans le bendo, trop d’gosse avec maman solo
Commettre crime pour vivre dans mon ghetto
Les p’tits s’fument comme une garrot
Trop de mecs sont malade dans le bendo
Dans la de-mer, dis-moi qui te réponds allô?
Allô, allô, allô, allô, allô
Ouais j’vais m’en sortir toute seule, ma réussite t’fous l’seum
J’f’rais gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
Ouais j’vais m’en sortir toute seule, ma réussite t’fous l’seum
J’f’rais gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
Okay, c’est l’bordel dans me tete, de jour en jour j’me perds, de jours en
jours, j’me perds
C’est l’bordel dans me tête, tête
C’est l’bordel dans ma tête, de jour en jour j’me perds
Ouais j’vais m’en sortir toute seule

(traducción)

Biggie Jo en el ritmo
Miras, miras y no te gusta
Ahahaha si, está bien
Sí, voy a salir de esto por mi cuenta, mi éxito te está volviendo loco
Tendría cuidado con mi biff, como tú cuidas tu bizz
Sí, voy a salir de esto por mi cuenta, mi éxito te está volviendo loco
Tendría cuidado con mi biff, como tú cuidas tu bizz
De acuerdo, creo que es hora de almendrarlos como un controlador,
evita a todos estos homies que me hacen caso
Muchas cuerdas en mi arco como ¿a quién le estoy disparando?
¿Quién termina de luto?
En este juego no tengo parecidos, imitaciones que me perjudiquen
no pero quien eres
Cuéntanos ¿qué estás haciendo?
Sí, voy a salir de esto por mi cuenta, mi éxito te está volviendo loco
Tendría cuidado con mi biff, como tú cuidas tu bizz
Sí, voy a salir de esto por mi cuenta, mi éxito te está volviendo loco
Tendría cuidado con mi biff, como tú cuidas tu bizz
De acuerdo, el amor lleva a la guerra, la guerra lleva a la pérdida
Prefiero quedarme solo y no terminar abajo, sí
Estarás conmigo cuando mis bolsillos estén vacíos
Prefiero quedarme solo y no terminar abajo, sí
Cometer crimen para vivir en mi ghetto
Los pequeños se fuman como un torniquete
Demasiados chicos están enfermos en el bendo, demasiados niños con una madre sola
Cometer crimen para vivir en mi ghetto
Los pequeños fuman como un torniquete
Demasiados negros enfermos en el bendo
En el de-mer, dime quien te contesta hola?
Hola hola hola hola hola
Sí, voy a salir de esto por mi cuenta, mi éxito te está volviendo loco
Tendría cuidado con mi biff, como tú cuidas tu bizz
Sí, voy a salir de esto por mi cuenta, mi éxito te está volviendo loco
Tendría cuidado con mi biff, como tú cuidas tu bizz
Está bien, es un desastre en mi cabeza, día a día me pierdo, día a día
dias me pierdo
Es un desastre en mi cabeza, cabeza
Es un lío en mi cabeza, día a día me pierdo
Sí, voy a salir de esto por mi cuenta