Letras de Another Time - Lyriel

Another Time (original)

He came along
He passed your way
Did not emphathize
Time is not over
Life´s just begun
But he won´t care
I had a feeling deep inside
But my mentation thrust aside
Don´t disavow this
Why does it happen all to me
Who is the bewildered designee
From now on nothings more the same
Behind the light and far beyond our mind
There we will meet in nowhere
Another time and in another place
When I´ll leave
You will invite me with your embrace
Can´t let you go
Retire from the world I undergo
Have only the memories — they make me cry
And smile although
It makes no sense to forsake
Live will go on without a break
Words cannot salve it
So many questions in my head
So many things I never said
From now on this will remain unchanged
Death is nothing at all, it is our fate
Do not stand at my grave and weep
I am not there, I do not sleep
Do not stand at my grave and cry
I am not there, I did not die!
Behind the light and far beyond our mind
There we will meet in nowhere
Another time and in another place
When I´ll leave
You will invite me with your embrace

(traducción)

el vino
pasó por tu camino
no enfatizó
El tiempo no ha terminado
La vida acaba de empezar
Pero a él no le importará
Tuve un sentimiento en el fondo
Pero mi mentalidad se hizo a un lado
No rechaces esto
¿Por qué me pasa todo a mí?
¿Quién es el designado desconcertado?
A partir de ahora nada más igual
Detrás de la luz y mucho más allá de nuestra mente
Allí nos encontraremos en ninguna parte
Otro tiempo y en otro lugar
cuando me vaya
me invitaras con tu abrazo
no puedo dejarte ir
retirarme del mundo por el que paso
Solo tengo los recuerdos, me hacen llorar
y sonríe aunque
No tiene sentido abandonar
El vivo continuará sin descanso
Las palabras no pueden salvarlo
Tantas preguntas en mi cabeza
Tantas cosas que nunca dije
De ahora en adelante esto permanecerá sin cambios
La muerte no es nada en absoluto, es nuestro destino
No se pare en mi tumba a llorar
no estoy, no duermo
No te pongas en mi tumba y llores
¡No estoy allí, no morí!
Detrás de la luz y mucho más allá de nuestra mente
Allí nos encontraremos en ninguna parte
Otro tiempo y en otro lugar
cuando me vaya
me invitaras con tu abrazo