Traducción de la letra de la canción Wenn die Engel fallen - Lyriel

Wenn die Engel fallen (original)

Wärst Du hier auch wenn die Sterne von uns gehen
Und jene Funken nur im Schweigen überleben
Wärst Du hier auch wenn der Regen uns vergisst
Und die Erinnerung im Sand verloren ist
Singst Du mir noch die Melodie
Lieder über Tag und Nacht
Eine Melodeipoesie
Und mir sagst
Wenn die Engel fallen bin ich hier
Steh mit Tat und Wort hier bei Dir
Bis zum letzten Ort folg ich Dir
Ich bin hier- hier bei dir
Blieb der Regenbogen Schattenfantasie
Ein jeder Morgen bloß ein Hauch von Ironie
Weck mich auf wenn ich vor bösen Träumen flieh
Und Nichts mehr blieb (nichts mehr blieb) … 2stimmig
Singst Du mir noch die Melodie
Lieder über Tag und Nacht
Eine Melodeipoesie
Und mir sagst
Wenn die Engel fallen bin ich hier
Steh mit Tat und Wort hier bei Dir
Bis zum letzten Ort folg ich Dir
Ich bin hier- hier bei dir
Und brechen unsre Schilde
Im sturmtiefen Meer
Doch treu unsrem Bunde
So gleich legendär
Wir sprengen all die Grenzen
Als wenn dort nichts wär
Und wir sind hier
Denn wir sind hier
Wenn die Engel fallen bin ich hier
Steh mit Tat und Wort hier bei Dir
Bis zum letzten Ort folg ich Dir
Ich bin hier- hier bei dir
Wenn die Engel fallen bin ich hier
Steh mit Tat und Wort hier bei Dir
Bis zum letzten Ort folg ich Dir
Ich bin hier- hier bei dir

Wenn die Engel fallen (traducción)

¿Estarías aquí incluso si las estrellas nos dejaran?
Y esas chispas solo sobreviven en el silencio
Si estuvieras aquí aunque la lluvia nos olvide
Y el recuerdo se pierde en la arena
¿Me cantarás la melodía?
Canciones del día y de la noche.
Una poesía de melodía
y dime
Cuando los ángeles caigan estaré aquí
Estar a tu lado en hecho y palabra
Te seguiré hasta el último lugar.
Estoy aquí - aquí contigo
El arcoíris siguió siendo una fantasía sombría.
Cada mañana solo un toque de ironía
Despiértame cuando huya de malos sueños
Y nada quedó (nada quedó)... 2 voces
¿Me cantarás la melodía?
Canciones del día y de la noche.
Una poesía de melodía
y dime
Cuando los ángeles caigan estaré aquí
Estar a tu lado en hecho y palabra
Te seguiré hasta el último lugar.
Estoy aquí - aquí contigo
Y romper nuestros escudos
En el mar tormentoso
Pero fiel a nuestra unión
Inmediatamente legendario
Rompemos todos los límites
Como si no hubiera nada allí
y estamos aquí
porque estamos aquí
Cuando los ángeles caigan estaré aquí
Estar a tu lado en hecho y palabra
Te seguiré hasta el último lugar.
Estoy aquí - aquí contigo
Cuando los ángeles caigan estaré aquí
Estar a tu lado en hecho y palabra
Te seguiré hasta el último lugar.
Estoy aquí - aquí contigo