Traducción de la letra de la canción Welcome - Lyriel

Welcome (original)

Welcome my friends
Welcome to laugh and tragic
To innocence and sin
It´s calling and curse
We´re here to play the game again
The show must go on
Moving home where silence’s waiting in each shaded corner
Laughing at my face when I need shelter from the world but
That is life, from time to time it’s falling to pieces
So I open up my heart and let the music grow cause
It is the old soul inside the melody and
We are all addicted to
It’s a mirror-writing-world
It’s melting mind and deed in harmony
Healing just as ruin
But it’s worth the fall, it is our last escape
Welcome my friends
Welcome to laugh and tragic
To innocence and sin
It´s calling and curse
We´re here to play the game again
The show must go on
Hopelessness on thousand walls
Singing songs of freedom so
Hate the flying bird as you love his song
From the most distance time
I see my dignity fail
All the wasted tears about a barren land
Don’t sow the tree of life
From the most distance time
I see my dignity fail
All the wasted tears about a barren land
Don’t sow the tree of life
Don’t sow the tree of life
Waking up in ease and comfort, greet the lovely morning
Each and every day beside your calm, familiar presence
It´s like a symphony, an everlasting mercy
So I open up my heart and let the music grow cause
It is the old sole inside the melody and
We are all addicted to
It’s a mirror-writing-world
It’s melting mind and deed in harmony
Healing just as ruin
But it’s worth the fall, it is our last escape
Welcome my friends
Welcome to laugh and tragic
To innocence and sin
It´s calling and curse
We´re here to play the game again
The show must go on
In elation and delight
Lies no eternity so
Love the bounteousness as you fear the end
From the most distance time
I see my dignity arise
Into the sky, into my heart
Sowing the tree of life
From the most distance time
I see my dignity arise
Into the sky, into my heart
Sowing the tree of life
Cherish the bloom of life
Gather the fruits of life

Welcome (traducción)

Bienvenidos mis amigos
Bienvenido a reír y trágico
A la inocencia y al pecado
Está llamando y maldiciendo
Estamos aquí para jugar el juego de nuevo
El espectáculo debe continuar
Mudarse a casa donde el silencio espera en cada rincón sombreado
Riéndose de mi cara cuando necesito refugio del mundo pero
Así es la vida, de vez en cuando se cae a pedazos
Así que abro mi corazón y dejo que la música crezca porque
Es el alma vieja dentro de la melodía y
Todos somos adictos a
Es un mundo de escritura en espejo
Está derritiendo la mente y la acción en armonía
Curación como ruina
Pero vale la pena caer, es nuestro último escape
Bienvenidos mis amigos
Bienvenido a reír y trágico
A la inocencia y al pecado
Está llamando y maldiciendo
Estamos aquí para jugar el juego de nuevo
El espectáculo debe continuar
Desesperanza en mil paredes
Cantando canciones de libertad para que
Odia al pájaro volador como amas su canción
Desde el tiempo más lejano
Veo mi dignidad fallar
Todas las lágrimas desperdiciadas sobre una tierra estéril
No siembres el árbol de la vida
Desde el tiempo más lejano
Veo mi dignidad fallar
Todas las lágrimas desperdiciadas sobre una tierra estéril
No siembres el árbol de la vida
No siembres el árbol de la vida
Despertar con facilidad y comodidad, saludar a la hermosa mañana
Cada día junto a tu tranquila y familiar presencia
Es como una sinfonía, una misericordia eterna
Así que abro mi corazón y dejo que la música crezca porque
Es la vieja suela dentro de la melodía y
Todos somos adictos a
Es un mundo de escritura en espejo
Está derritiendo la mente y la acción en armonía
Curación como ruina
Pero vale la pena caer, es nuestro último escape
Bienvenidos mis amigos
Bienvenido a reír y trágico
A la inocencia y al pecado
Está llamando y maldiciendo
Estamos aquí para jugar el juego de nuevo
El espectáculo debe continuar
En euforia y deleite
No miente la eternidad así que
Ama la generosidad mientras temes el final
Desde el tiempo más lejano
veo surgir mi dignidad
En el cielo, en mi corazón
Sembrando el árbol de la vida
Desde el tiempo más lejano
veo surgir mi dignidad
En el cielo, en mi corazón
Sembrando el árbol de la vida
Aprecia la flor de la vida
Recoge los frutos de la vida