Traducción de la letra de la canción Your Eyes - Lyriel

Your Eyes (original)

Wind upon my shattered skin
Words predict a new begin
I recall your eyes reflect the skies
Dirt under my tired feet
In my hand an empty sheet
Words will never save me from your eyes
Speak to me now, tell me a tale
Tell me a secret no one knows
If I awake, lifting the veil
Show me the path that no one dares to go
As if I could see through your disguise
I stare into your eyes
I would stand a thousand fights
But we’re not meant to be
I would compose a thousand rhymes
To heal the misery
When everything turns dark tonight
We’re still not meant to be
The day in all it’s warming light
Can’t heal the misery
Water flows in broken times
Covers up our silent crimes
Still they are reflected in your eyes
Warm and soft a tender stroke
Like a leaf of poison oak
Do you know we have to pay the price?
Speak to me now, tell me a tale
Tell me a secret no one knows
If I awake, lifting the veil
Show me the path that no one dares to go
As if I could see through your disguise
I stare into your eyes
I would stand a thousand fights
But we’re not meant to be
I would compose a thousand rhymes
To heal the misery
When everything turns dark tonight
We’re still not meant to be
The day in all it’s warming light
Can’t heal the misery

Your Eyes (traducción)

Viento sobre mi piel destrozada
Las palabras predicen un nuevo comienzo
Recuerdo que tus ojos reflejan los cielos
Suciedad bajo mis pies cansados
En mi mano una hoja en blanco
Las palabras nunca me salvarán de tus ojos
Háblame ahora, cuéntame un cuento
Dime un secreto que nadie sepa
Si despierto, levantando el velo
Muéstrame el camino que nadie se atreve a recorrer
Como si pudiera ver a través de tu disfraz
te miro a los ojos
Soportaría mil peleas
Pero no estamos destinados a ser
compondría mil rimas
Para sanar la miseria
Cuando todo se vuelve oscuro esta noche
Todavía no estamos destinados a ser
El día en todo es luz cálida
No puedo curar la miseria
El agua fluye en tiempos rotos
Cubre nuestros crímenes silenciosos
Todavía se reflejan en tus ojos
Cálido y suave un toque tierno
Como una hoja de roble venenoso
¿Sabes que tenemos que pagar el precio?
Háblame ahora, cuéntame un cuento
Dime un secreto que nadie sepa
Si despierto, levantando el velo
Muéstrame el camino que nadie se atreve a recorrer
Como si pudiera ver a través de tu disfraz
te miro a los ojos
Soportaría mil peleas
Pero no estamos destinados a ser
compondría mil rimas
Para sanar la miseria
Cuando todo se vuelve oscuro esta noche
Todavía no estamos destinados a ser
El día en todo es luz cálida
No puedo curar la miseria