Traducción de la letra de la canción Dream Within a Dream - Lyriel

Dream Within a Dream (original)

Take this kiss upon the lip
And let me see a smile
Your image is the golden drip
That guides me for a while
My days are a dream
My nights are a lie
You are what I seek to hold
In the cold of the times
All that we see or seem to be
Is but a dream within a dream within a dream
All that we see or seem to be
Is but a dream within a dream
I wait up on a golden shore
With sunshine in my hands
While listening to the endless roar
I hope for farthest lands
My days are a dream
My nights are a lie
You are what I seek to hold
In the cold of the times
All that we see or seem to be
Is but a dream within a dream within a dream
All that we see or seem to be
Is but a dream within a dream
Can I not hold you in my arms so tight?
Can I not save you from the cold or bitter times?
In a smile or in a pitiless embrace
We are not supposed to be
All that we see or seem to be
Is but a dream within a dream
All that we see or seem to be
Is but a dream within a dream
All that we see or seem to be
Is but a dream within a dream
All that we see or seem to be
Is but a dream within a dream
All that we see or seem to be
Is but a dream within a dream

(traducción)

Toma este beso en el labio
Y déjame ver una sonrisa
Tu imagen es el goteo dorado
Eso me guía por un tiempo
Mis días son un sueño
Mis noches son una mentira
Eres lo que busco sostener
En el frio de los tiempos
Todo lo que vemos o parecemos ser
No es más que un sueño dentro de un sueño dentro de un sueño
Todo lo que vemos o parecemos ser
No es más que un sueño dentro de un sueño
Espero en una orilla dorada
Con sol en mis manos
Mientras escucha el rugido sin fin
Espero por las tierras más lejanas
Mis días son un sueño
Mis noches son una mentira
Eres lo que busco sostener
En el frio de los tiempos
Todo lo que vemos o parecemos ser
No es más que un sueño dentro de un sueño dentro de un sueño
Todo lo que vemos o parecemos ser
No es más que un sueño dentro de un sueño
¿No puedo tenerte en mis brazos tan fuerte?
¿No puedo salvarte de los tiempos fríos o amargos?
En una sonrisa o en un abrazo despiadado
Se supone que no debemos ser
Todo lo que vemos o parecemos ser
No es más que un sueño dentro de un sueño
Todo lo que vemos o parecemos ser
No es más que un sueño dentro de un sueño
Todo lo que vemos o parecemos ser
No es más que un sueño dentro de un sueño
Todo lo que vemos o parecemos ser
No es más que un sueño dentro de un sueño
Todo lo que vemos o parecemos ser
No es más que un sueño dentro de un sueño