Traducción de la letra de la canción Worth the Fight - Lyriel

Worth the Fight (original)

Have you ever been told what to do?
Have you ever been pushed around?
Have you ever been asked to lie?
Just a little lie, just a little little lie
Have you ever been truthful with me
I have never been asking anything
That you can’t give
That you can’t give
Give me a sign
Give me the confidence
Give me a chance to evolve
Tell me a lie
Tell me I’m blind
Tell me that I’m not worth the fight
I’m worth the fight
Have you ever been all by yourself?
Have you ever been lonely to the core?
Maybe you would understand
Maybe you would understand
Give me a sign
Give me the confidence
Give me a chance to evolve
Tell me a lie
Tell me I’m blind
Tell me that I’m not worth
Give me a sign
Give me the confidence
Give me a chance to evolve
Tell me a lie
Tell me I’m blind
Tell me that I’m not worth the fight
I am gone with the wind never to be seen
I am gone with a kiss on your lips
I am gone with the wind never to be seen
I am gone with a kiss on your lips

(traducción)

¿Alguna vez te han dicho qué hacer?
¿Alguna vez te han empujado?
¿Alguna vez te han pedido que mientas?
Solo una pequeña mentira, solo una pequeña mentira
¿Alguna vez has sido sincero conmigo?
nunca he estado preguntando nada
que no puedes dar
que no puedes dar
Dame una señal
dame la confianza
Dame la oportunidad de evolucionar
Dime una mentira
Dime que estoy ciego
Dime que no valgo la pena pelear
valgo la pena la pelea
¿Alguna vez has estado solo?
¿Alguna vez te has sentido solo hasta la médula?
tal vez lo entenderías
tal vez lo entenderías
Dame una señal
dame la confianza
Dame la oportunidad de evolucionar
Dime una mentira
Dime que estoy ciego
Dime que no valgo
Dame una señal
dame la confianza
Dame la oportunidad de evolucionar
Dime una mentira
Dime que estoy ciego
Dime que no valgo la pena pelear
Me he ido con el viento para nunca ser visto
me voy con un beso en tus labios
Me he ido con el viento para nunca ser visto
me voy con un beso en tus labios