Traducción de la letra de la canción Hier steh ich nun - Mach One

Hier steh ich nun (original)

Ihr seid alle Feinde
Vielleicht bild ichs mir ein
Kann sein, egal.
Ich traue keinem
Ich lass dich nicht rein
Ich bins, deine Frau
Nein, das musst du erstmal beweisen
Wie heißt du?
Juscha
Scheiße sie weiß es
Zu viele Menschen wissen jeden Scheiß über mich
Warum trag ich auch jeden Tag das gleiche Gesicht
Warum verkleid ich mich nicht
Warum zieh ich nicht nach Heidelberg
Warum würd ich nicht mal nach Heidelberg ziehen
Wenn ich nicht völlig pleite wär
Kreuzberg, ich fühl hier keine Liebe mehr
Und trotzdem schlägt mein Herz für diesen blutbefleckten Krisenherd
Irgendwo hinter mir ruft jemand meinen Namen
Und sofort zieht ein stechender Schmerz durch drei meiner Narben
Seit ich einen Namen habe, erzählen sich bitches Geschichten
Einiges davon ist wahr, anderes nicht
Wenn die bitch mich nicht mag, hat die bitch Grund zu lügen
Wenn du bitch dieser bitch glaubst, bitcht in frieden
Hier steh ich nun und bin ein begehrtes Ziel
Denn man kennt mein Gesicht und man hört zu viel
Und man glaubt ich bin so fame, so reich, so krass
Fick was du glaubst ich bin Mach
Es gibt da diese Story wo ich mies zu so 'nem Jungen war
Das tut mir leid, das war mies, das stimmt
Aber wieso erzählt niemand mal die ganze Geschichte
Da kommt ein Junge, zieht ein Messer raus und rammts in den Tisch
Ich steh auf und frag noch:
«Ist das hier jetzt Spaß oder nicht, kennts du einen von den Jungs hier?»
Denn ich kannte ihn nicht
Statt zu sagen was jetzt los ist hat er mich grundlos beleidigt
Und so dacht ich das wär ernst, also hab ich mich verteidigt
Jede Story hat zwei Seiten
Nur ich werde nicht gefragt
Ich hab da was gehört also fick dich Mach
Natürlich fickt mich das
Jeder sagt: «Digger scheiß drauf»
Ich sag: «Wenn deine Stadt dich nicht mag, hör doch gleich auf»
Hier steh ich nun und bin ein begehrtes Ziel
Denn man kennt mein Gesicht und man hört zu viel
Und man glaubt ich bin so fame, so reich, so krass
Fick was du glaubst ich bin Mach
Ich hab es satt das hier immer wieder sagen zu müssen
Ich bin kein Gangsterrapper, ich bin Untergrundkünstler
Manchmal bin ich peinlich
Meistens seh ich scheiße aus
Du bist immer stylisch
Und du bringst nur scheiße raus
Sie sagen ich hätte schlecht über sie geredet.
Nein!
Nicht bevor sie mich gestochen haben im Gegenteil
Wie auch immer jetzt ist mein Leben gefickt
Denn seitdem vermut' ich Gegner hinter jedem Gesicht
Und hier in der Gegend leben ist nicht leichter geworden
Doch ich geh nicht weg
Scheiße ich wär beinah gestorben
Und bei jedem Track versuch' ich das Thema zu vermeiden
Ich kann nicht mehr diesen Track hier musste ich schreiben
Und hier steh ich nun und bin ein begehrtes Ziel
Denn man kennt mein Gesicht und man hört zu viel
Und man glaubt ich bin so fame, so reich, so krass
Fick was du glaubst ich bin Mach
Hier steh ich nun und bin ein begehrtes Ziel
Denn man kennt mein Gesicht und man hört zu viel
Wenn du glaubst, dass ich reich, fame, gangster und krass bin
Fick was du glaubst, es ist Schwachsinn

Hier steh ich nun (traducción)

todos ustedes son enemigos
Tal vez me lo estoy imaginando
Puede ser, no importa.
no confío en nadie
no te dejaré entrar
soy yo tu esposa
No, tienes que probar eso primero.
¿Cuál es tu nombre?
Yusha
mierda ella sabe
Demasiada gente sabe todo sobre mí
¿Por qué también uso la misma cara todos los días?
¿Por qué no me disfrazo?
¿Por qué no me mudo a Heidelberg?
¿Por qué no me mudaría a Heidelberg?
Si no estuviera completamente arruinado
Kreuzberg, ya no siento amor aquí
Y, sin embargo, mi corazón late por este lugar problemático manchado de sangre
En algún lugar detrás de mí alguien está llamando mi nombre
Y de inmediato un dolor agudo atraviesa tres de mis cicatrices
Desde que obtuve un nombre, las perras cuentan historias
Algo de esto es cierto, algo no lo es
Si a la perra no le gusto, la perra tiene razones para mentir
Si tu perra le crees a esta perra, perra en paz
Aquí estoy ahora y soy un objetivo codiciado
Porque conoces mi cara y escuchas demasiado
Y crees que soy tan famoso, tan rico, tan increíble
A la mierda lo que crees que soy Mach
Hay una historia en la que fui malo con un chico así.
Lo siento, eso fue malo, eso es verdad
Pero, ¿por qué nadie cuenta toda la historia?
Llega un niño, saca un cuchillo y lo clava en la mesa.
Me levanto y pregunto:
"Esto es divertido o no, ¿conoces a alguno de estos tipos?"
porque no lo conocí
En lugar de decir lo que está pasando ahora, me insultó sin razón.
Y entonces pensé que era en serio, así que me defendí
Cada historia tiene dos lados
solo que no me preguntan
Escuché algo así que vete a la mierda
por supuesto que me jode
Todo el mundo dice, "Digger joder"
Yo digo: "Si no le gustas a tu pueblo, detente ahora"
Aquí estoy ahora y soy un objetivo codiciado
Porque conoces mi cara y escuchas demasiado
Y crees que soy tan famoso, tan rico, tan increíble
A la mierda lo que crees que soy Mach
Estoy cansado de tener que decir esto una y otra vez
No soy un rapero gángster, soy un artista clandestino
A veces me da vergüenza
Me veo como una mierda la mayor parte del tiempo
siempre estas elegante
Y solo sacas mierda
Dicen que hablé mal de ellos.
¡No!
No antes me apuñalaron, al contrario
De todos modos ahora mi vida está jodida
Porque desde entonces sospecho oponentes detrás de cada cara
Y vivir por aquí no se ha vuelto más fácil
pero no me voy
mierda casi me muero
Y con cada pista trato de evitar el tema
Ya no puedo escribir esta pista aquí tuve que
Y aquí estoy ahora y soy un objetivo codiciado
Porque conoces mi cara y escuchas demasiado
Y crees que soy tan famoso, tan rico, tan increíble
A la mierda lo que crees que soy Mach
Aquí estoy ahora y soy un objetivo codiciado
Porque conoces mi cara y escuchas demasiado
Si crees que soy rico, famoso, gángster y rudo
A la mierda lo que creas que es una mierda