| Klapp Klapp
| aplaudir
|
| Klapp Klapp
| aplaudir
|
| Klapp Klapp
| aplaudir
|
| Klapp Klapp
| aplaudir
|
| Und nochmal
| Y otra vez
|
| Klapp Klapp — Ich ohrfeige deine Mutter im Takt
| Aplausos, aplausos: abofetearé a tu madre a tiempo.
|
| Ich bin in Berlin geboren, aber heute bin ich zugezogen
| Nací en Berlín, pero me mudé aquí hoy.
|
| Schublade auf — Fick dich du Hurensohn!
| Cajón abierto: ¡vete a la mierda, hijo de puta!
|
| Schublade zu — Nichts hab ich dazugelernt
| Cajón cerrado — No he aprendido nada
|
| Ich pump mein Album jeden Tag, ich hab nur noch nie zugehört
| Subo mi álbum todos los días, nunca lo he escuchado
|
| Ah, was geht mich meinen Rap an?
| Ah, ¿qué tiene que ver mi rap conmigo?
|
| Du hörst mich fünfzehn Jahren? | ¿Me oyes quince años? |
| Ich kenn' mich seit gestern
| Me conozco desde ayer
|
| Schlurf durch die Stadt und suche Inspiration
| Muévete por la ciudad en busca de inspiración
|
| Ich will mein Kreuzberg zurück — 50 Euro Finderlohn
| Quiero recuperar mi Kreuzberg: 50 euros de tarifa de búsqueda
|
| Zwei schicke Schwaben und jeweils anderthalb Kinder
| Dos suabos elegantes y un niño y medio cada uno
|
| Roll’n gemächlich übern Gehsteig und du kriechst genervt dahinter
| Rueda tranquilamente sobre la acera y te arrastras detrás de ella molesto
|
| Mama meinte «Such dir nen Karate-Verein»
| Mamá dijo: "Encuentra un club de karate"
|
| Aber heute fickst du alle du kannst Grafikdesign!
| ¡Pero hoy te jodes todo lo que sabes de diseño gráfico!
|
| Du kannst Blasen und einfach verreck' du Sohn
| Puedes volar y simplemente morir, hijo
|
| Ab jetzt schreib' ich meine Raps auf deinem Mac Book Pro
| De ahora en adelante escribiré mis raps en tu Mac Book Pro
|
| Es geht Klapp Klapp
| Va aplaudir aplaudir
|
| Und nochmal: Klapp Klapp
| Y otra vez: aplaudir aplaudir
|
| Und es geht: Klapp Klapp
| Y funciona: aplaudir aplaudir
|
| Ich ohrfeige deine Mutter im Takt aha
| Le doy una bofetada a tu madre en el ritmo aha
|
| Klapp Klapp
| aplaudir
|
| Ich ohrfeige deine Mutter im Takt
| Abofeteo a tu madre al compás
|
| Denn zur Zeit ist Rap jeden Tag in den Charts | Porque ahora mismo el rap está en las listas todos los días |
| Und wird weich wichs mal wieder mach ihn dir hart
| Y se está haciendo una paja suave otra vez, lo hace difícil para ti
|
| Denn zur Zeit eiert Rap nur rum wie 'n Spast eh
| Porque en este momento el rap está dando vueltas como un espasmo de todos modos
|
| Ich ohrfeige seine Mutter im Takt (aha)
| A su madre le pego al compás (ajá)
|
| In schwachen Momenten hör ich mir anderer Rapper Rap an
| En momentos de debilidad escucho rap de otros raperos
|
| Dann hörst du mich tagelang meckern und meckern und meckern
| Entonces me escuchas quejándome y quejándome y muerdiéndome por días
|
| Wenn dann Visa Vie wieder vor mir steht für 16Bars
| Si luego Visa Vie se para frente a mí nuevamente durante 16 barras
|
| Und ich dich kritisieren darf, da leck' meinen Arsch
| Y puedo criticarte, lamerme el culo
|
| Kann man dreh’n «Lass ihn reden der spinnt" — «Bitte wie?»
| ¿Puedes disparar "Déjalo hablar, está loco" - "Por favor, cómo?"
|
| Ich halte dich immer noch für ein Fähnchen im Wind — Pi!
| Sigo pensando que eres una bandera en el viento — ¡Pi!
|
| Kein MC läuft durch mein Berlin
| Ningún MC camina por mi Berlín
|
| Und sieht keine realen MC’s — Ne? | Y no ve MC's reales - ¿No? |
| Der passt da!
| ¡Encaja!
|
| Niemand sieht das Veilchen hinter der peinlichen Plastikmaske
| Nadie ve la violeta detrás de la vergonzosa máscara de plástico.
|
| Jeder kriegt was er verdient (und jetzt alle) «Fick Lance Butters!»
| Todos obtienen lo que se merecen (y ahora todos) "¡A la mierda con Lance Butters!"
|
| Klapp Klapp
| aplaudir
|
| Ich ohrfeige seine Mutter im Takt aha
| Le doy una bofetada a su madre en el ritmo aha
|
| Klapp Klapp
| aplaudir
|
| Ich ohrfeige deine Mutter im Takt aha
| Le doy una bofetada a tu madre en el ritmo aha
|
| Klapp Klapp
| aplaudir
|
| Ich ohrfeige deine Mutter im Takt
| Abofeteo a tu madre al compás
|
| Klapp Klapp
| aplaudir
|
| Klapp Klapp
| aplaudir
|
| Ich ohrfeige deine Mutter im Takt | Abofeteo a tu madre al compás |