Traducción de la letra de la canción Was würde ich tun - Mach One

Was würde ich tun (original)

Ich verlasse das Haus.
Keine Kameras keine Autogrammjäger
Wir hassen eure.
behalte den Straßenfeger
Wenn mich auf der Straße jemand erkennt heißt es:
«Ich gönn dir !
Dafür hast du ewig gekämpft»
Oder:
«Auf obergeile Mucke dicker !
Willst du ein Bier?
Lass mal Foto machen.
Was du machst ist immernoch real
Ich sage: «Danke dafür das gibt ne Schulter und ne Ghettofaust»
Bevor ich peile was da loswar bin ich längst zuhaus
Das ist das Leben das ich immer wollte
Ich mache all das was ich damals als kind geträumt hab
Ich war in Mathe so schlecht
Und habe gedacht das brauche ich eh nie
Ich hatte so recht
2014 alles extraklasse
Ich weiß wofür wenn ich das Bett verlasse
Mein großes Glück ist bereits ausgewürfelt
Ich geh jetzt los ein bisschen Staub aufwirbeln
Hook:
Und wenn ich mal nicht weiter weiß
Frage ich mich immer: «was würde ich tun?»
(Was würde Mach tun)
Und wenn ich mal nicht weiter weiß
Frage ich mich immer: «was würde ich tun?»
(Was würde Mach tun)
Ich treff mich mit den Jungs
Nur ein bisschen abzuhängen
Wir bauen einen Beat
Später werden wir das sicher Arbeit nennen
Ich schreibe ein paar meiner Gedanken auf
All die entspannten Guten
Aber die kranken auch
Und dann geht es raus damit
Wir alle gehen auf Tour und dann wird ausgeflippt
Ich pack die Karre voller guter Jungs
Keiner weiß genau.
Was kommt da wohl zu auf uns?
Das ist das Leben das ich immer wollte
Ich mache all das was ich damals als kind geträumt hab
Ich habe so oft erzählt wie schlechts mir geht
Und das war immer wahr ich bin immer Echt gewesen
Und wenn ich jetzt hier stehe sage heute ist alles echt ok
Dann ist das echt nur schön
Früher konnte ich dieses leben echt nicht sehen
Heute bin ich mit dem Pech versöhnt.
zum Glück
Ich schaue zurück um niemals zu vergessen
Mache meine Fehler wieder gut.
Mache vieles besser
Früher wollte ich weg.
War ständig nur draußen
Heute schließe ich die tür auf und bin endlich Zuhause
(Hook)

Was würde ich tun (traducción)

Me voy de casa.
Sin cámaras, sin cazadores de autógrafos
Odiamos el tuyo.
mantener el barrendero
Si alguien me reconoce en la calle, dice:
«¡Te lo envidio!
Esto es por lo que luchaste para siempre»
O:
«¡Además la música cachonda más espesa!
¿Quieres una cerveza?
Tomemos una foto.
Lo que haces sigue siendo real
Yo digo: «Gracias por eso, eso da un hombro y un puño de gueto»
Antes de darme cuenta de lo que estaba pasando, estaré en casa hace mucho tiempo.
Esta es la vida que siempre quise
Estoy haciendo todo lo que soñé cuando era niño.
yo era tan malo en matematicas
Y pensé que nunca necesitaría eso de todos modos
tenía tanta razón
2014 todo clase extra
Yo sé para qué cuando me levanto de la cama
Mi gran suerte ya se ha rodado
Voy a levantar un poco de polvo ahora
Gancho:
Y si no sé qué hacer a continuación
Siempre me pregunto: "¿Qué haría yo?"
(¿Qué haría Mach?)
Y si no sé qué hacer a continuación
Siempre me pregunto: "¿Qué haría yo?"
(¿Qué haría Mach?)
estoy conociendo a los chicos
Solo pasando el rato un poco
Construimos un ritmo
Más adelante sin duda llamaremos a este trabajo
escribo algunos de mis pensamientos
Todos los chicos buenos relajados
Pero los enfermos también
Y luego sale con eso
Todos nos vamos de gira y luego nos asustamos
Empaco el carrito lleno de buenos
Nadie lo sabe con seguridad.
¿Qué nos espera?
Esta es la vida que siempre quise
Estoy haciendo todo lo que soñé hacer cuando era niño.
Te he dicho tantas veces lo mal que me siento
Y eso siempre fue cierto, siempre he sido real
Y si me quedo aquí y digo que hoy todo está realmente bien
Entonces eso es realmente agradable
Realmente no podía ver esta vida antes
Hoy me reconcilio con la mala suerte.
Afortunadamente
Miro hacia atrás para nunca olvidar
compensar mis errores
hacerlo mucho mejor
Solía ​​querer irme.
siempre estaba afuera
Hoy abro la puerta y por fin estoy en casa
(gancho)