Traducción de la letra de la canción Schweinegrippe - Mach One

Schweinegrippe (original)

Da ist er wieder, dieser kranke Berliner Wichser
Das ist kein Kopf, das ist ein dampfender Benzinkanister
Sind das noch Hände, wenn bis auf den Mittelfinger jeder Finger abgetrennt ist?
Hey, wer macht den Trend mit?
Du kennst mich, ich scherze, guck, ich habe meine Finger noch
Doch mein Penis fehlt, höchstwahrscheinlich steckt er immer noch
In deinem besten Track oder im Rapgeschäft
Oder schon wieder in deiner Mama
Macht mal Gangsta-Rap, ich disse und bespuck die Fans
Bis ich 'ne kugelsichere Weste brauch wie Fuffzig Cent
Nennt es Größenwahn, aber deutscher Rap ist scheiße
Und nur ich alleine kann ihn retten, echt, ich weiß es
Auf meinem letzten Trip hatte ich eine Erscheinung
Jim Morrison, der hat auf mich gezeigt und meinte
Ich sei der eine, der Auserwählte für Sex, Drugs & Rock’n’Roll
Versteht ihr?
Beiseite, ich muss Rap aus der Kacke hol’n!
Es ist Mach One, der Auserwählte ist gekommen
Endlich rettet jemand Hip-Hop, entzündet die Tonnen
Mach One, er ist hier um Rap zu retten
Er entreist ihn den finsteren Gangstermächten
Es ist Mach One, der Auserwählte ist gekommen
Endlich rettet jemand Hip-Hop, die Schlacht ist gewonnen
Ich bin Mach One und ich werde Hip-Hop aus der Kacke hol’n
Die fünf Elemente: Sex, Drugs & Rock’n’Roll
Wieso eigentlich fünf?
Nichts von alledem wird je passier’n
Ihr könnt alle gehn und euch diese CD kopier’n
Für mein nächstes Album plane ich ein Feature mit Modern Talking
Mit Video in Leggings beim Nordic Walking
Was gay?
Ich bin so hetero ich weine beim Kacken
Echt, ich ekel mich beim Wichsen vor meinem eigenen Schatten
Ihh, eine Latte, ich bin homophob!
Ich meinte: Ihh, deine Platte, ich bin phonophob!
Hip-Hop ist tot!
Echt?
Wann wird der Torch denn beerdigt?
Da tret ich auch mit Samy auf wenn ich mehr Geld als er krieg
Jetzt ehrlich, ich respektier die Pioniere schon
Mein Mund ist der Hater, und der tratscht immer mit dem Mikrofon
Ich glaub, die sind mit dem Computer verbündet
Was soll ich machen?
Ich bring einfach raus was da drin ist
Ich find es meistens selbst auch geschmacklos und fies
Also fickt euch ihr Wichser, ihr könnt mich mal — Peace!
Der Arzt fragt den Wachmann: «Wer gab dir den Flachmann?
Sag!»
Oh, das war ganz bestimmt Mach One
Die Schwester steht grinsend am Fenster und winkt einem nach
Oh, das war ganz bestimmt Mach One
Die Zeitungen schreiben von einem der gestern entkam
Oh, das war ganz bestimmt Mach One
Bei den Nachbarn brennt Licht, die sind eigentlich grad gar nicht da
Oh, das war ganz bestimmt Mach One
Komm in unsere Bewegung
Wir sind grundlos dagegen
Und regen uns über alles und jeden auf — scheiß Hater!
Ich klebe meine Schuhe auf zwei Scud-Raketen
Und fahr nach Darmstadt um der Welt in den Arsch zu treten
Lass uns vom harten Leben auf den Straßen reden
«Und ganz schön hart, wa?»
— «Hm?
Ja, auf jeden!»
Ist das das Game?
Ich rieche Ärger
(Dididididi) — Hier kommt der Spielverderber!
Informiert die Wärter, schützt Weib und Kind
Mach ist frei und höchst ansteckend geistig behindert
Der geistige Ziehsohn von Kurt Cobain
Wie kann man 30 mal schießen und sein Hirn verfehl’n?
Ich hab keins und brauch keins, ich hab ein Bravo Abo
A propos Bravo, da war mal Mach in der Bravo — Abooo!
Wo soll das hinführ'n?
Denkt doch mal nach bitte
Mach One mit Spritze im Arm als Bravo-Starschnitt
«Krieg ich auch so 'ne Spritze, Mama?
Bitte!»
Der Arzt fragt den Wachmann: «Wer gab dir den Flachmann?
Sag!»
Oh, das war ganz bestimmt Mach One
Die Schwester steht grinsend am Fenster und winkt einem nach
Oh, das war ganz bestimmt Mach One
Die Zeitungen schreiben von einem der gestern entkam
Oh, das war ganz bestimmt Mach One
Bei den Nachbarn brennt Licht, die sind eigentlich grad gar nicht da
Oh, das war ganz bestimmt Mach One
Medizinschrank und Hausbar sind restlos geplündert
Oh, das war ganz bestimmt Mach One
Die Kakteen haben Bissspuren, der Gecko kriegt Kinder
Oh, das war ganz bestimmt Mach One
Riechst du das?
Das riecht als wär's Gas!
Oh, das war ganz bestimmt Mach One
Das Haus macht Boom und wer war’s?
Oh, das war ganz bestimmt Mach One
Folg RapGeniusDeutschland!

Schweinegrippe (traducción)

Ahí está de nuevo, este idiota enfermo de Berlín
Eso no es una cabeza, es una lata de gasolina humeante
¿Son todavía manos cuando todos los dedos, excepto el dedo medio, están amputados?
Oye, ¿quién está en la tendencia?
Me conoces, estoy bromeando, mira, todavía tengo mis dedos.
Pero me falta el pene, lo más probable es que todavía esté allí.
En tu mejor pista o en el negocio del rap
O de nuevo en tu mamá
Haz gangsta rap, lo insultaré y escupiré a los fanáticos
Hasta que necesite un chaleco antibalas como Fuffy Cent
Llámalo megalomanía, pero el rap alemán apesta
Y solo yo puedo salvarlo, de verdad, lo sé
En mi último viaje tuve una aparición
Jim Morrison, me señaló y dijo
Soy el indicado, el elegido para el sexo, las drogas y el rock'n'roll
Lo entiendes?
Aparte, ¡tengo que sacar rap de la mierda!
Es Mach One, el elegido ha venido
Por fin alguien salva el hip hop, enciende los barriles
Mach One, está aquí para salvar el rap
Escapa de los oscuros poderes del gángster.
Es Mach One, el elegido ha venido
Por fin alguien salva el hip hop, la batalla esta ganada
Soy Mach One y sacaré hip-hop de la caca
Los Cinco Elementos: Sexo, Drogas y Rock'n'Roll
¿Por que cinco?
Nada de esto sucederá jamás
Todos pueden ir y copiar este CD.
Estoy planeando una función con Modern Talking para mi próximo álbum.
Con vídeo en leggins haciendo marcha nórdica
que homosexual
Soy tan heterosexual que lloro cuando cago
Honestamente, me disgusta mi propia sombra cuando me masturbo
¡Ehh, un café con leche, soy homofóbico!
Yo estaba como: Uhh, tu disco, ¡soy fonofóbico!
¡El hip hop está muerto!
¿En serio?
¿Cuándo será enterrada la Antorcha?
También actuaré allí con Samy si gano más dinero que él.
Honestamente, respeto a los pioneros.
Mi boca es la hater y siempre anda chismeando con el microfono
Creo que están aliados con la computadora.
¿Qué tengo que hacer?
Voy a sacar lo que hay ahí
Por lo general, lo encuentro insípido y desagradable.
Así que jódanse hijos de puta, pueden joderme— ¡Paz!
El médico le pregunta al guardia: «¿Quién te dio la petaca?
¡Decir!"
Oh, eso fue definitivamente Mach One
La hermana se para sonriendo a la ventana y se despide.
Oh, eso fue definitivamente Mach One
Los periódicos escriben sobre uno que escapó ayer
Oh, eso fue definitivamente Mach One
Las luces de los vecinos están encendidas, en realidad no están allí ahora
Oh, eso fue definitivamente Mach One
Entra en nuestro movimiento
Estamos en contra sin razón
Y nos enfadamos por todo y por todos, ¡malditos haters!
Pego mis zapatos a dos misiles Scud
E ir a Darmstadt a patear traseros alrededor del mundo
Hablemos de la dura vida en las calles.
"Y bastante difícil, ¿no?"
- "¿Mmm?
¡Sí, por supuesto!"
es este el juego
huelo problemas
(Dididididi) — ¡Aquí viene el aguafiestas!
Informe a los guardias, proteja a la esposa y al niño.
Mach es libre y altamente contagioso con retraso mental.
El hijo adoptivo espiritual de Kurt Cobain
¿Cómo puedes disparar 30 veces y fallar tu cerebro?
No tengo uno y no necesito uno, tengo una suscripción Bravo
Hablando de Bravo, había Mach en Bravo - ¡Abooo!
¿Adónde se supone que lleva eso?
Por favor piensa
Mach One con una jeringa en el brazo como corte de estrella Bravo
"¿Puedo ponerme una inyección así también, mamá?
¡De nada!"
El médico le pregunta al guardia: «¿Quién te dio la petaca?
¡Decir!"
Oh, eso fue definitivamente Mach One
La hermana se para sonriendo a la ventana y se despide.
Oh, eso fue definitivamente Mach One
Los periódicos escriben sobre uno que escapó ayer
Oh, eso fue definitivamente Mach One
Las luces de los vecinos están encendidas, en realidad no están allí ahora
Oh, eso fue definitivamente Mach One
El botiquín y el bar de la casa han sido completamente saqueados
Oh, eso fue definitivamente Mach One
Los cactus tienen marcas de mordidas, la lagartija está teniendo hijos
Oh, eso fue definitivamente Mach One
¿Hueles eso?
¡Eso huele a gasolina!
Oh, eso fue definitivamente Mach One
La casa está en auge y ¿quién fue?
Oh, eso fue definitivamente Mach One
¡Sigue a RapGeniusAlemania!