Traducción de la letra de la canción One For Jah - Macka B

One For Jah (original)

There was a lonely, lonely place that I used to know
It used to lie way down, deep in my soul
Until I met this fly guy, we caught each others eye
By then, I knew that everything was all right
Talkin 'til dawn every night I knew that it was love
Can’t help the feelin' that we’re feelin it keep growing strong
Spend every minute holdin' hands, I got the perfect man
Brought so much joy back into my life
Since the day that I first saw him
Can’t stop thinkin' of him
Right then, I knew that he was the one for me
Maybe we can do that somethin', somethin'
Can’t stop thinkin' of him
Right when I knew that he was the one for me
Girl, let me tell you 'bout his style, with his gorgeous smile
Ooh, skin so chocolate, I wanna lick it, drives me crazy
I can’t see no other lady but me
Huggin' and kissin' on my baby
Oh, how I love it when he share his fantasy
No doubt his momma raised him like he’s 'sposed to be
I’m feelin' him, he’s feelin me
And that’s the way we got to have it
Since the day that I first saw him
Can’t stop thinkin' of him
Right then, I knew that he was the one for me
Maybe we can do that somethin', somethin'
Can’t stop thinkin' of him
Right when I knew that he was the one for me
He shows me, he loves me like no other
Without his love don’t know what to do
And his touch is a little bit of heaven
I know we fit together 'cause
We side to side like two turned tables, right?
Jumped in the mix and hooked ya up like cable, right?
How we do that put food on the table
Nivea’s hot, plus we on the same damn label, right?
You like my favorite sandwich with no mayo, ma
I like yo thuggish ways and that’s for real, ma
And after ballin' I’m callin' you on the cell, you busy?
Then hook up the steak and potatoes
Since the day that I first saw him
Can’t stop thinkin' of him
Right then, I knew that he was the one for me
Maybe we can do that somethin', somethin'
Can’t stop thinkin' of him
Right when I knew that he was the one for me
Since the day that I first saw him
Can’t stop thinkin' of him
Right then, I knew that he was the one for me
Maybe we can do that somethin', somethin'
Can’t stop thinkin' of him
Right when I knew that he was the one for me

(traducción)

Había un lugar solitario, solitario que solía conocer
Solía ​​acostarse muy abajo, en lo profundo de mi alma
Hasta que conocí a este tipo mosca, nos miramos a los ojos
Para entonces, supe que todo estaba bien
Hablando hasta el amanecer cada noche supe que era amor
No puedo evitar que la sensación de que lo estamos sintiendo siga creciendo fuerte
Pasa cada minuto tomados de la mano, tengo al hombre perfecto
Trajo tanta alegría a mi vida
Desde el día que lo vi por primera vez
No puedo dejar de pensar en él
En ese momento, supe que él era el indicado para mí.
Tal vez podamos hacer algo, algo
No puedo dejar de pensar en él
Justo cuando supe que él era el indicado para mí
Chica, déjame contarte sobre su estilo, con su hermosa sonrisa
Ooh, piel tan chocolate, quiero lamerla, me vuelve loco
No puedo ver a ninguna otra dama más que a mí
Abrazando y besando a mi bebé
Oh, cómo me encanta cuando comparte su fantasía
Sin duda, su mamá lo crió como se supone que debe ser
Lo estoy sintiendo, él me está sintiendo
Y esa es la forma en que tenemos que tenerlo
Desde el día que lo vi por primera vez
No puedo dejar de pensar en él
En ese momento, supe que él era el indicado para mí.
Tal vez podamos hacer algo, algo
No puedo dejar de pensar en él
Justo cuando supe que él era el indicado para mí
El me muestra, el me ama como ningun otro
Sin su amor no se que hacer
Y su toque es un pedacito de cielo
Sé que encajamos juntos porque
Estamos de lado a lado como dos mesas giradas, ¿verdad?
Saltó a la mezcla y lo conectó como un cable, ¿verdad?
Cómo hacemos eso de poner comida en la mesa
Nivea está de moda, además estamos en la misma maldita etiqueta, ¿verdad?
Te gusta mi sándwich favorito sin mayonesa, ma
Me gustan tus formas de matón y eso es real, ma
Y después de bailar, te llamo al celular, ¿estás ocupado?
Luego conecta el bistec y las papas.
Desde el día que lo vi por primera vez
No puedo dejar de pensar en él
En ese momento, supe que él era el indicado para mí.
Tal vez podamos hacer algo, algo
No puedo dejar de pensar en él
Justo cuando supe que él era el indicado para mí
Desde el día que lo vi por primera vez
No puedo dejar de pensar en él
En ese momento, supe que él era el indicado para mí.
Tal vez podamos hacer algo, algo
No puedo dejar de pensar en él
Justo cuando supe que él era el indicado para mí