Traducción de la letra de la canción Across 5 Oceans - Madina Lake

Across 5 Oceans (original)

Long drive, bitter day
Grey skies cover Michigan
In no time, I’ll her away
And after that, I’ll never see her again
You know that we had everything
So why are you happening to me?
Oh star crossed lovers torn apart
We crossed five oceans but I’m back where I started
Now, that it’s over, I’m moving on
I’m not getting under your landslide
Now that it’s over, I’ll walk away
I’m moving on
Now that it’s over, I’m moving on
I gotta life of mine to live
Now that it’s over, I’ll walk away
I’m moving on
Driving home this time alone
No idea where my life will go
And now her head’s on another chest
As she forgets everything we had
You know that we had everything
Oh, star-crossed lovers torn apart
We crossed five oceans but I’m back where I started
Now, that it’s over, I’m moving on
I’m not getting under your landslide
Now that it’s over, I’ll walk away
I’m moving on
Now that it’s over, I’m moving on
I gotta life of mine to live
Now that it’s over, I’ll walk away
I’m moving on
How’d you go turn it off
When the night before is the best that it ever got
Where’d you go zombie girl?
Who put all the poison in to your world?
It’s not the sex and it’s not the laughs
How it felt just to hold your hand
It’s not the lonely, not the sadness
It’s star crossed lovers broken hearted
Now, that it’s over, I’m moving on
I’m not getting under your landslide
Now that it’s over, I’ll walk away
I’m moving on
Now that it’s over, I’m moving on
I gotta life of mine to live
Now that it’s over, I’ll walk away
I’m moving on

(traducción)

Largo viaje, día amargo
Cielos grises cubren Michigan
En poco tiempo, la llevaré lejos
Y después de eso, nunca la volveré a ver.
Sabes que lo teníamos todo
Entonces, ¿por qué me estás pasando a mí?
Oh estrella cruzada amantes destrozados
Cruzamos cinco océanos pero estoy de vuelta donde empecé
Ahora que se acabó, sigo adelante
No me estoy metiendo debajo de tu deslizamiento de tierra
Ahora que ha terminado, me iré
estoy avanzando
Ahora que ha terminado, sigo adelante
Tengo una vida mía para vivir
Ahora que ha terminado, me iré
estoy avanzando
Conduciendo a casa esta vez solo
Ni idea de adónde irá mi vida
Y ahora su cabeza está en otro cofre
Como ella olvida todo lo que teníamos
Sabes que lo teníamos todo
Oh, amantes desventurados destrozados
Cruzamos cinco océanos pero estoy de vuelta donde empecé
Ahora que se acabó, sigo adelante
No me estoy metiendo debajo de tu deslizamiento de tierra
Ahora que ha terminado, me iré
estoy avanzando
Ahora que ha terminado, sigo adelante
Tengo una vida mía para vivir
Ahora que ha terminado, me iré
estoy avanzando
¿Cómo hiciste para apagarlo?
Cuando la noche anterior es lo mejor que ha tenido
¿Adónde fuiste, chica zombi?
¿Quién puso todo el veneno en tu mundo?
No es el sexo y no son las risas
Cómo se sintió solo sostener tu mano
No es la soledad, no la tristeza
Son amantes desventurados con el corazón roto
Ahora que se acabó, sigo adelante
No me estoy metiendo debajo de tu deslizamiento de tierra
Ahora que ha terminado, me iré
estoy avanzando
Ahora que ha terminado, sigo adelante
Tengo una vida mía para vivir
Ahora que ha terminado, me iré
estoy avanzando