Traducción de la letra de la canción Never Take Us Alive - Madina Lake

Never Take Us Alive (original)

Sometimes I feel like I’m from another world
And everything I want in life seems impossible
Cause people they’ll tear you apart
But in the bottom of our hearts
The dream’s alive inside
And we won’t forget
So we say
You can’t break, can’t change, can’t take us down
(We run this town)
We’ll stand, we’ll fight, set fires all night
(You'll never take us alive)
Wa oh oh oh oh oh
Wa oh oh oh oh oh
(You'll never take us alive)
Wa oh oh oh oh oh
Wa oh oh ohhhhh
(You'll never take us alive)
For the last time I’ll give myself to the enemy
By letting their words just walk all over me
Cause people they’ll tear you apart
If you are not like them
And we are different
Let the war begin
So we say
You can’t break, can’t change, can’t take us down
(We run this town)
We’ll stand, we’ll fight, set fires all night
(You'll never take us alive)
Wa oh oh oh oh oh
Wa oh oh oh oh oh
(You'll never take us alive)
Wa oh oh oh oh oh
Wa oh oh ohhhhh
(You'll never take us alive)
There’s no fear inside
This is our time, no giving up
When we connect our hearts, to our minds
There’s no stopping us
So we say
You can’t break, can’t change, can’t take us down
(We run this town)
We’ll stand, we’ll fight, set fires all night
(You'll never take us alive)
Wa oh oh oh oh oh
Wa oh oh oh oh oh
(You'll never take us alive)
Wa oh oh oh oh oh
Wa oh oh ohhhhh
(You'll never take us alive)

(traducción)

A veces siento que soy de otro mundo
Y todo lo que quiero en la vida parece imposible
Porque la gente te destrozará
Pero en el fondo de nuestros corazones
El sueño está vivo dentro
Y no olvidaremos
Así que decimos
No puedes romper, no puedes cambiar, no puedes derribarnos
(Nosotros dirigimos esta ciudad)
Nos pondremos de pie, lucharemos, prenderemos fuego toda la noche
(Nunca nos tomarás con vida)
Wa oh oh oh oh oh
Wa oh oh oh oh oh
(Nunca nos tomarás con vida)
Wa oh oh oh oh oh
Wa oh oh ohhhhh
(Nunca nos tomarás con vida)
Por última vez me entregaré al enemigo
Al dejar que sus palabras me pasen por encima
Porque la gente te destrozará
Si no eres como ellos
Y somos diferentes
Que empiece la guerra
Así que decimos
No puedes romper, no puedes cambiar, no puedes derribarnos
(Nosotros dirigimos esta ciudad)
Nos pondremos de pie, lucharemos, prenderemos fuego toda la noche
(Nunca nos tomarás con vida)
Wa oh oh oh oh oh
Wa oh oh oh oh oh
(Nunca nos tomarás con vida)
Wa oh oh oh oh oh
Wa oh oh ohhhhh
(Nunca nos tomarás con vida)
No hay miedo dentro
Este es nuestro momento, sin rendirse
Cuando conectamos nuestros corazones, a nuestras mentes
No hay nada que nos detenga
Así que decimos
No puedes romper, no puedes cambiar, no puedes derribarnos
(Nosotros dirigimos esta ciudad)
Nos pondremos de pie, lucharemos, prenderemos fuego toda la noche
(Nunca nos tomarás con vida)
Wa oh oh oh oh oh
Wa oh oh oh oh oh
(Nunca nos tomarás con vida)
Wa oh oh oh oh oh
Wa oh oh ohhhhh
(Nunca nos tomarás con vida)