Traducción de la letra de la canción River People - Madina Lake

River People (original)

I’ll take your crystal ball
And make this crystal clear, that i won’t stand back
And i won’t drown right here
I’ll never wait
I’ll make a million mistakes
But to be content is to be a disgrace
They crawl in your head
They dig in your bones if you let them, they won’t let go
They have no hope
They have no soul if you let them then they’ll take yours
You think it feels better on the other side
Cause their grass is green and your grass is diseased
Every day drowns in lethargy but to be content is to burn your wings
They crawl in your head
They dig in your bones if you let them, they won’t let go
They have no hope
They have no soul if you let them then they’ll take yours
When you die you want the world to remember you for who you really are
And when you die you want to love yourself cause you’ll be all alone
They crawl in your head
They dig in your bones if you let them, they won’t let go
They have no hope
They have no soul if you let them then they’ll take yours
They crawl in your head
Don’t fear the unknown, cause you’ll let the unknown take control
So let yourself go, and let yourself grow don’t you let 'em dig you a hole

River People (traducción)

Tomaré tu bola de cristal
Y deja esto muy claro, que no retrocederé
Y no me ahogaré aquí
nunca esperaré
Cometeré un millón de errores
Pero estar contento es ser una desgracia
Se arrastran en tu cabeza
Se clavan en tus huesos si los dejas, no te dejarán ir
no tienen esperanza
No tienen alma, si les dejas, entonces tomarán la tuya.
Crees que se siente mejor del otro lado
Porque su hierba es verde y tu hierba está enferma
Cada día se ahoga en letargo pero estar contento es quemar tus alas
Se arrastran en tu cabeza
Se clavan en tus huesos si los dejas, no te dejarán ir
no tienen esperanza
No tienen alma, si les dejas, entonces tomarán la tuya.
Cuando mueras, quieres que el mundo te recuerde por lo que realmente eres.
Y cuando mueras querrás amarte a ti mismo porque estarás solo
Se arrastran en tu cabeza
Se clavan en tus huesos si los dejas, no te dejarán ir
no tienen esperanza
No tienen alma, si les dejas, entonces tomarán la tuya.
Se arrastran en tu cabeza
No temas a lo desconocido, porque dejarás que lo desconocido tome el control
Así que déjate llevar y déjate crecer, no dejes que te caven un hoyo