Traducción de la letra de la canción Adalia - Madina Lake

Adalia (original)

She wraps her tragic moments tightly around her neck
Then she hangs herself with them as i try to disconnect
Cuz she wants to choke on her life again
Breathing it in like a deadly poison.
She cries cuz she’s lost and she doesn’t even know what she wants
Her eyes go cold and she begs the world to just let her go She lives and breathes in a wrold that brought her to her knees
And now i’m addicted to her cuz that girl is just like me And i’m gonna choke on her life again
Im breathing it in like a deadly poison.
Cuz i just want to get through to her,
Before her last breath.
She cries cuz she’s lost and she doesn’t even know what she wants
Her eyes go cold and she begs the world to just let her go She cries cuz she’s lost and she doesn’t even know what she wants
And she hides all alone inside the pain that she wont let go Watching her life pass her by, watching it all through her watering eyes
But i’ll be chasing dragonflies from her darkest skies until the day she dies.

Adalia (traducción)

Ella envuelve sus momentos trágicos con fuerza alrededor de su cuello
Luego se ahorca con ellos mientras trato de desconectarme
Porque ella quiere ahogarse con su vida otra vez
Inspirándolo como un veneno mortal.
Ella llora porque está perdida y ni siquiera sabe lo que quiere
Sus ojos se vuelven fríos y le ruega al mundo que la deje ir Ella vive y respira en un mundo que la puso de rodillas
Y ahora soy adicto a ella porque esa chica es como yo Y voy a atragantarme con su vida otra vez
Lo estoy inhalando como un veneno mortal.
Porque solo quiero comunicarme con ella,
Antes de su último aliento.
Ella llora porque está perdida y ni siquiera sabe lo que quiere
Sus ojos se vuelven fríos y le ruega al mundo que la deje ir. Ella llora porque está perdida y ni siquiera sabe lo que quiere.
Y ella se esconde sola dentro del dolor que no quiere dejar ir Mirando su vida pasar, mirándolo todo a través de sus ojos llorosos
Pero estaré persiguiendo libélulas desde sus cielos más oscuros hasta el día en que muera.