Traducción de la letra de la canción Stars - Madina Lake

Stars (original)

We walk past a dead end street to the top of a hill so we can be alone.
Under the moon it’s beautiful.
The stars clear the black of night when I’m with you.
Nervously I take your hand and promise you I’ll take you for a ride…
«Someday we’ll have it all, you and we’re gonna be stars»
We’ll runaway from everything you hate,
runaway to everything you’ve wanted
take my hand let’s get famous.
Runaway from everything you’ve fought
runaway to everything you’ve loved
take my hand lets get famous
I’m amazing how things can change.
How the real world can chase our dreams away.
How did you give up so easily?
Cuz I’d rather make them bury me… so let’s
Runaway from everything you hate,
runaway to everything you’ve wanted
take my hand let’s get famous.
Runaway from everything you’ve fought
runaway to everything you’ve loved
take my hand lets get famous
Our names in lights across the sky,
it’s beautiful and our whole lives
will be headlines across the whole world…

(traducción)

Pasamos por un callejón sin salida hasta la cima de una colina para poder estar solos.
Bajo la luna es hermoso.
Las estrellas despejan el negro de la noche cuando estoy contigo.
Nerviosamente, tomo tu mano y te prometo que te llevaré a dar un paseo...
«Algún día lo tendremos todo, tú y nosotros seremos estrellas»
Huiremos de todo lo que odias,
escapa a todo lo que has querido
toma mi mano, seamos famosos.
Huye de todo lo que has luchado
huye de todo lo que has amado
toma mi mano seamos famosos
Me sorprende cómo pueden cambiar las cosas.
Cómo el mundo real puede ahuyentar nuestros sueños.
¿Cómo te rendiste tan fácilmente?
Porque prefiero hacer que me entierren... así que vamos
Huye de todo lo que odias,
escapa a todo lo que has querido
toma mi mano, seamos famosos.
Huye de todo lo que has luchado
huye de todo lo que has amado
toma mi mano seamos famosos
Nuestros nombres en luces a través del cielo,
es hermoso y toda nuestra vida
serán titulares en todo el mundo...