Traducción de la letra de la canción Blood Red Flags - Madina Lake

Blood Red Flags (original)

Shut your fucking mouth, it’s 5 a.
m
I already know about you and him
I guess I should have known
The day we met you had your red flags on
So much for trust
Honestly, honesty’s for liars
(Words don’t feel)
Truthfully, truth needs no explaining
(It's just real)
I’m alone and insecure it’s 6 a.
m
And I’m running back to her once again
The real sickness is, I need the pain
And in fact I’m craving it
So I can escape decades of the real pain
Stuck inside me
Honestly, honesty’s for liars
(Words don’t feel)
Truthfully, truth needs no explaining
(It's just real)
Trust me, the trust never last forever
(Just like us)
Believe me, belief is never worth believing
(It never was)
I started when I first betrayed myself
I have to find a different kind of hurt
(Wanted this, I needed this)
'Cause pain’s become my brand new normal
Honestly, honestly
Truthfully, truth left me
Trust me that trust never lasts forever
Honestly, honesty’s for liars
(Words don’t feel)
Truthfully, truth needs no explaining
(It's just real)

Blood Red Flags (traducción)

Cierra la maldita boca, son las 5 a.
metro
Ya sé de ti y de él
Supongo que debería haberlo sabido
El día que nos conocimos tenías tus banderas rojas encendidas
Demasiado para la confianza
Honestamente, la honestidad es para los mentirosos
(Las palabras no se sienten)
A decir verdad, la verdad no necesita explicación
(Es simplemente real)
Estoy solo e inseguro son las 6 a.
metro
Y estoy corriendo hacia ella una vez más
La verdadera enfermedad es que necesito el dolor
Y de hecho lo estoy deseando
Así puedo escapar de décadas del verdadero dolor
Atrapado dentro de mí
Honestamente, la honestidad es para los mentirosos
(Las palabras no se sienten)
A decir verdad, la verdad no necesita explicación
(Es simplemente real)
Confía en mí, la confianza nunca dura para siempre
(Justo como nosotros)
Créeme, creer nunca vale la pena creer
(Nunca lo fue)
Empecé cuando me traicioné por primera vez
Tengo que encontrar un tipo diferente de dolor
(Quería esto, necesitaba esto)
Porque el dolor se ha convertido en mi nueva normalidad
Honestamente, honestamente
A decir verdad, la verdad me dejó
Confía en mí, esa confianza nunca dura para siempre
Honestamente, la honestidad es para los mentirosos
(Las palabras no se sienten)
A decir verdad, la verdad no necesita explicación
(Es simplemente real)