Traducción de la letra de la canción Heroine - Madina Lake

Heroine (original)

You sacrificed it all
For a little taste of fame
The spotlight fills you up
Like a black tar heroine
Under the burning lights
Crystal lenses to fades away
Back in your real life again
When it’s cold, you’re alone
When they take it all, take it all away
(they better take me too)
Because I can’t fall, I won’t fall again
(I'd fight forever just to be remembered by you)
And I fight forever to be remembered by you
Once you’ve had it all, you can forget who you are
When your reality surpasses all your wildest dreams
You’ve got nothing else but to be just yourself
And you got nothing left what to be, just yourself on your own
When they take it all, take it all away
Because I won’t fall, I won’t fall again
And I fight forever to be remembered by you
Like a black tar heroine
The pain
When you forget what goes down will always raise again
When you find your heroine
She will take you in
And then you know it’s never over if you never surrender
When they take it all, take it all away
Because I won’t fall, I won’t fall again
And I fight forever to be remembered by you
By you

(traducción)

Lo sacrificaste todo
Por un poco de sabor de la fama
El centro de atención te llena
Como una heroína de alquitrán negro
Bajo las luces ardientes
Lentes de cristal para desvanecerse
De vuelta en tu vida real otra vez
Cuando hace frío, estás solo
Cuando se lo lleven todo, se lo lleven todo
(Será mejor que me lleven también)
Porque no puedo caer, no volveré a caer
(Lucharía por siempre solo para ser recordado por ti)
Y lucho por siempre para ser recordado por ti
Una vez que lo tienes todo, puedes olvidar quién eres
Cuando tu realidad supera todos tus sueños más salvajes
No tienes nada más que ser solo tú mismo
Y no tienes nada más que ser, solo tú mismo por tu cuenta
Cuando se lo lleven todo, se lo lleven todo
Porque no me caeré, no me volveré a caer
Y lucho por siempre para ser recordado por ti
Como una heroína de alquitrán negro
El dolor
Cuando se olvida lo que baja siempre vuelve a subir
Cuando encuentras a tu heroína
ella te acogerá
Y entonces sabes que nunca termina si nunca te rindes
Cuando se lo lleven todo, se lo lleven todo
Porque no me caeré, no me volveré a caer
Y lucho por siempre para ser recordado por ti
Por ti