Traducción de la letra de la canción Jimmy - Madina Lake

Jimmy (original)

Laying on the dock again
Watching lightning strike somewhere
I’ve never been even since
I used to lay here as a kid with family and friends
And nothing mattered then but happiness
I’ve been around the world since then
And I’ve loved and lost, I made some friends
I’ve got regrets just like the rest
But I learned something critical
Ya can’t buy back a second ago and why would you?
‘Cuz this one’s new
You know we don’t know where we’re going
We don’t know what will happen.
But that’ll never matter to the moment we have here
You know we only have to live, love and laugh through
The good times and the bad too
Your whole life’s up to you
It’s been a long way from the top
But the top’s not what this life’s about
Plus that was then and this is now
Been on the edge but I stepped back
Because they were right and that too passed
The hardest times never last
You know we don’t know where we’re going
We don’t know what will happen
But that’ll never matter to the moment we have here
You know we only have to live, love and laugh through
The good times and the bad too
Your whole life’s up to you
Tell me what you’re thinking about, right now
Tell me are you happy or sad and why’s that?
Did you know where you’d be here now a year ago
Tell me did you plan it out, how’d that go?
All I know is I don’t know if tomorrow’s gonna come or go
So why waste your time and energy on things like
Envy and shame, guilt, hate or jealousy?
Don’t waste your energy
The past will never change
You know we don’t know where we’re going
We don’t know what will happen
But that’ll never matter to the moment we have here
You know we only have to live, love and laugh through
The good times and the bad too
Your whole life’s up to you

(traducción)

Acostado en el muelle de nuevo
Ver caer un rayo en algún lugar
Nunca he estado incluso desde
Solía ​​acostarme aquí cuando era niño con familiares y amigos.
Y nada importaba entonces excepto la felicidad
He estado alrededor del mundo desde entonces
Y he amado y perdido, hice algunos amigos
Me arrepiento como el resto
Pero aprendí algo crítico
No puedes volver a comprar hace un segundo y ¿por qué lo harías?
Porque este es nuevo
Sabes que no sabemos a dónde vamos
No sabemos qué pasará.
Pero eso nunca importará para el momento que tenemos aquí
Sabes que solo tenemos que vivir, amar y reír
Los buenos tiempos y los malos también
toda tu vida depende de ti
Ha sido un largo camino desde la cima
Pero la parte superior no es de lo que se trata esta vida
Además, eso fue entonces y esto es ahora
He estado en el borde pero di un paso atrás
Porque tenían razón y eso también pasó
Los tiempos más difíciles nunca duran
Sabes que no sabemos a dónde vamos
No sabemos qué pasará
Pero eso nunca importará para el momento que tenemos aquí
Sabes que solo tenemos que vivir, amar y reír
Los buenos tiempos y los malos también
toda tu vida depende de ti
Dime en qué estás pensando ahora mismo
Dime ¿estás feliz o triste y por qué?
¿Sabías dónde estarías aquí ahora hace un año?
Dime, ¿lo planeaste? ¿Cómo te fue?
Todo lo que sé es que no sé si mañana vendrá o se irá
Entonces, ¿por qué desperdiciar su tiempo y energía en cosas como
¿Envidia y vergüenza, culpa, odio o celos?
No desperdicies tu energía
El pasado nunca cambiará
Sabes que no sabemos a dónde vamos
No sabemos qué pasará
Pero eso nunca importará para el momento que tenemos aquí
Sabes que solo tenemos que vivir, amar y reír
Los buenos tiempos y los malos también
toda tu vida depende de ti