Traducción de la letra de la canción Silver Lines - Madina Lake

Silver Lines (original)

We’ve only ever been together
You had always been that better part of me
And in case I haven’t said it, I’m forever indebted
Together we would climb up mountains
Together we would fall back down them faithfully
And we’d never regret it
And we’d always get up again
Won’t you tell me how our stars burning out?
We’re burning it out, burning it out
We’re burning it out, burning it out
If we separate to float in outer space
We’re burning it out, burning it out
We’re burning it out, burning
Because the universe started with you
Because the universe started with you
And I don’t think I’ll make it on my own
Without your silver lines, I’d disappear
We have an energy between us
A kind of gravity that science can’t explain
And in case I haven’t said it
We forever connected
Won’t you tell me how our stars burning out
We’re burning it out, burning it out
We’re burning it out, burning it out
If we separate to float in outer space
We’re burning it out, burning it out
We’re burning it out, burning
Because the universe started with you
Because the universe started with you
And I don’t think I’ll make it on my own
Without your silver lines, I’d disappear
Trapped in a ritalin state of mind
Under a storm in the middle of the night
You got too many miles on your shoes
Once born to win, feels like you only lose, for all you do
But I’ll be the distance to the light
No matter how high I’ve gotta fly
I’ll paint your clouds with silver lines
And we’ll make sure forever never ends
Because the universe started with you
Because the universe started with you
And I don’t think I’ll make it on my own
Without your silver lines, I’d disappear

Silver Lines (traducción)

Solo hemos estado juntos
Siempre habías sido esa mejor parte de mí
Y en caso de que no lo haya dicho, estaré eternamente en deuda
Juntos escalaríamos montañas
Juntos los caeríamos fielmente
Y nunca nos arrepentiríamos
Y siempre nos levantamos de nuevo
¿No me dirás cómo se queman nuestras estrellas?
Lo estamos quemando, quemándolo
Lo estamos quemando, quemándolo
Si nos separamos para flotar en el espacio exterior
Lo estamos quemando, quemándolo
Lo estamos quemando, quemando
Porque el universo empezó contigo
Porque el universo empezó contigo
Y no creo que lo haga por mi cuenta
Sin tus líneas plateadas, desaparecería
Tenemos una energía entre nosotros.
Un tipo de gravedad que la ciencia no puede explicar
Y por si no lo he dicho
Siempre estamos conectados
¿No me dirás cómo se queman nuestras estrellas?
Lo estamos quemando, quemándolo
Lo estamos quemando, quemándolo
Si nos separamos para flotar en el espacio exterior
Lo estamos quemando, quemándolo
Lo estamos quemando, quemando
Porque el universo empezó contigo
Porque el universo empezó contigo
Y no creo que lo haga por mi cuenta
Sin tus líneas plateadas, desaparecería
Atrapado en un estado mental de Ritalin
Bajo una tormenta en medio de la noche
Tienes demasiadas millas en tus zapatos
Una vez nacido para ganar, sientes que solo pierdes, por todo lo que haces
Pero seré la distancia a la luz
No importa lo alto que tenga que volar
Pintaré tus nubes con líneas plateadas
Y nos aseguraremos de que el para siempre nunca termine
Porque el universo empezó contigo
Porque el universo empezó contigo
Y no creo que lo haga por mi cuenta
Sin tus líneas plateadas, desaparecería