Traducción de la letra de la canción They're Coming for Me - Madina Lake

They're Coming for Me (original)

Kick open the bedroom door
The walking has turned to a crawl
And I just lied, to everyone
I stumble into the bed
And that’s where I start to beg for a peace of mind
Where I deny
Just like the night before
Just like the night before that one
And I don’t know
If I’ll see tomorrow’s sun
I feel the angels coming for me
But I’m not ready to leave
I got a promise to keep
Woah
I feel forever slipping away
You know I’ll fight this disease
I’ll fight it everyday for you
Don’t wanna be sick no more
But I’m just to insecure to ask for help from any friends
I can’t turn to family
Cause their so proud of me
And there is no worse feeling
But I can do this by myself
I feel the angels coming for me
But I’m not ready to leave
I got a promise to keep
Woah
I feel forever slipping away
You know I’ll fight this disease
I’ll fight it everyday for you
I always thought I could do anything
That I don’t need anyone
But I’m all alone
And I need help
My life is slipping in
I just don’t wanna die
I feel the angels coming for me
But I’m not ready to leave
I got a promise to keep
Woah
I feel forever slipping away
You know I’ll fight this disease
I’ll fight it everyday for you
I’ll fight it everyday for you
I’ll fight it everyday for you

(traducción)

Abre la puerta del dormitorio
El caminar se ha convertido en un gateo
Y solo mentí, a todos
me tropiezo en la cama
Y ahí es donde empiezo a rogar por la paz de la mente
donde niego
Al igual que la noche anterior
Al igual que la noche anterior a esa
y no lo se
Si voy a ver el sol de mañana
Siento que los ángeles vienen por mí
Pero no estoy listo para irme
Tengo una promesa que cumplir
Guau
Me siento por siempre escapando
Sabes que voy a luchar contra esta enfermedad
Lucharé todos los días por ti
No quiero estar enfermo no más
Pero soy demasiado inseguro para pedir ayuda a cualquier amigo.
No puedo recurrir a la familia
Porque están tan orgullosos de mí
Y no hay peor sentimiento
Pero puedo hacer esto solo
Siento que los ángeles vienen por mí
Pero no estoy listo para irme
Tengo una promesa que cumplir
Guau
Me siento por siempre escapando
Sabes que voy a luchar contra esta enfermedad
Lucharé todos los días por ti
Siempre pensé que podía hacer cualquier cosa
Que no necesito a nadie
Pero estoy solo
y necesito ayuda
Mi vida se está deslizando
simplemente no quiero morir
Siento que los ángeles vienen por mí
Pero no estoy listo para irme
Tengo una promesa que cumplir
Guau
Me siento por siempre escapando
Sabes que voy a luchar contra esta enfermedad
Lucharé todos los días por ti
Lucharé todos los días por ti
Lucharé todos los días por ti