Traducción de la letra de la canción We Got This - Madina Lake

We Got This (original)

Phone cutting in and out, this goddamn reception again
I missed two calls and when we talk
You asked me why you’re in an ambulance
I dropped my phone as I went numb
Until I saw your face
You smiled at me and said
«I've never felt this kind of pain»
I promise, we’ve got this don’t let 'em win
'Cause forever, forever is not supposed to end
Late on the street you heard the screams and you saw her getting beat
No shock to me you jumped between now we’re racing to surgery
They wouldn’t let me come with
The last thing I heard 'em say
«I think we’re losing him»
I promise, we’ve got this don’t let 'em win
'Cause forever, forever is not supposed to end
Like you said to me once
«There's no me without us»
Where did you go when you didn’t remember me
It was hard but I knew you’d never leave
I tried to be as strong as you’ve always been
But for the very first time
I was prepared to take my own life
I promise, we’ve got this don’t let 'em win
'Cause forever, forever is not supposed to end
Like you said to me once
«There's no me without us»

We Got This (traducción)

Teléfono entrando y saliendo, esta maldita recepción otra vez
Perdí dos llamadas y cuando hablamos
Me preguntaste por qué estás en una ambulancia
Dejé caer mi teléfono cuando me entumecí
Hasta que vi tu cara
Me sonreíste y dijiste
«Nunca había sentido este tipo de dolor»
Lo prometo, tenemos esto, no los dejes ganar
Porque para siempre, para siempre no se supone que termine
Tarde en la calle escuchaste los gritos y viste que la golpeaban
No me sorprende que saltaste entre ahora estamos corriendo a la cirugía
No me dejarían venir con
Lo último que les oí decir
«Creo que lo estamos perdiendo»
Lo prometo, tenemos esto, no los dejes ganar
Porque para siempre, para siempre no se supone que termine
Como me dijiste una vez
«No hay un yo sin nosotros»
A donde fuiste cuando no te acordaste de mi
Fue difícil, pero sabía que nunca te irías
Traté de ser tan fuerte como siempre has sido
Pero por primera vez
Estaba preparado para quitarme la vida.
Lo prometo, tenemos esto, no los dejes ganar
Porque para siempre, para siempre no se supone que termine
Como me dijiste una vez
«No hay un yo sin nosotros»