Traducción de la letra de la canción Für immer Dein - Madsen

Für immer Dein (original)

Ich habe mich geschlagen für dich
Den Kerl in mir siehst du trotzdem nicht
Ich schütte mein Herz vor dir aus
Und du trittst auf die Asche drauf
Ich packe dich nie fest genug
Ich tue dir nicht mehr als gut
Liebst du mich oder liebst du mich nicht?
Warum sagst du mir nicht ins Gesicht?
Ich brauche niemanden nur dich allein
Ich brauche dich so wie du bist sollst du sein
Ich liebe niemanden nur dich allein
Ich bin für immer dein
Ich hab kein Auto und keinen Weg
Mir fehlt im Leben jede Priorität
Meine Klamotten räume ich nie weg
Das heißt ich schere mich einen Dreck
Ich bin kein Macho und kein Idiot
Ich bin so öde, ich bin fast wie tot
Liebst du mich oder liebst du mich nicht?
Warum sagst du mir das nicht ins Gesicht?
Ich brauche niemanden nur dich allein
Ich brauche dich so wie du bist sollst du sein
Ich liebe niemanden nur dich allein
Ich bin für immer dein

(traducción)

me golpeo por ti
Todavía no ves al chico en mí
Te derramo mi corazón
Y pisas las cenizas
Nunca te agarro lo suficientemente fuerte
No soy más que bueno para ti
¿Me amas o no me amas?
¿Por qué no me dices a la cara?
No necesito a nadie más que a ti solo
Te necesito como eres deberías ser
No amo a nadie más que a ti solo
soy tuya para siempre
no tengo carro ni manera
Me falta cualquier prioridad en la vida
nunca guardo mi ropa
Eso significa que me importa un carajo
No soy machista y no soy idiota
Soy tan aburrido, estoy casi muerto
¿Me amas o no me amas?
¿Por qué no me dices eso en la cara?
No necesito a nadie más que a ti solo
Te necesito como eres deberías ser
No amo a nadie más que a ti solo
soy tuya para siempre