Traducción de la letra de la canción Vielleicht - Madsen

Vielleicht (original)

Jetzt bin ich wieder hier
Frag mich was ist passiert
Stell mit Bedauern fest
Dass alles unverändert ist
Nicht gut und nicht schlecht
Möchte am liebsten hier weg
Irgendetwas hält mich fest
Und ich will dass es mich loslässt
Vielleicht ist das der Anfang
Vielleicht ist das das Ende
Doch es gibt nichts Schlimmeres
Als ungewiss zu sein
Durch welche Tür soll ich jetzt geh’n
Oder bleib ich zwischen ihnen steh’n
Bin ich gebunden ans System
Oder will ich neue Dinge seh’n
Stand immer fest auf zwei Beinen
Ging niemals Risiken ein
Jetzt stehst du neben mir
Doch du bleibst nicht lange hier
Als allein zu sein
Als allein zu sein

(traducción)

Ahora estoy de vuelta aquí
pregúntame qué pasó
Nota con pesar
que todo sigue igual
Ni bien ni mal
Me gustaría irme de aquí
algo me esta reteniendo
Y quiero que me suelte
Tal vez este es el comienzo
Tal vez este es el final
pero no hay nada peor
que ser incierto
¿Por qué puerta debo pasar ahora?
¿O me paro entre ellos?
¿Estoy atado al sistema?
O quiero ver cosas nuevas
Párese siempre firmemente sobre dos pies
Nunca se arriesgó
Ahora estás parado a mi lado
Pero no te quedarás aquí mucho tiempo
que estar solo
que estar solo