Traducción de la letra de la canción Singing Man - Magnus, Mark Lanegan

Singing Man (original)

What the hell is going on in the air
There’s a lonely cry and a muffled cheer
People come from miles around
Just to hear the sound and then disappear
Behind the microphone in the dark alone
All flesh and bones
And when the band begins
He’s like a king right on his throne
And when the man comes singing
It sounded better then other nights
The night that I first heard his voice
And I was only thinking
It touched me more then I thought it might
It shifted to white light
It comes from a different time
From a different place
Of love and grace
People come from miles around
Just to hear the sound
Ringing up for days
Just believe it
You will receive it
Without asking at all
Cause there on the stage
Oh lovely days it teases your soul
No asking at all
And when the man comes singing
It sounded better then other nights
The night that I first heard his voice
And I was only thinking
It touched me more then I thought it might
It shifted to white light
This love ain’t rich
Coming from the singing man
Just believe it
You will receive it
Without asking at all
Cause there on the stage
Oh lovely days it teases your soul
No asking at all
And when the man comes singing
It sounded better then other nights
The night that I first heard his voice
And I was only thinking
It touched me more then I thought it might
It shifted to white light

(traducción)

¿Qué diablos está pasando en el aire?
Hay un llanto solitario y una alegría amortiguada
La gente viene de millas a la redonda
Solo para escuchar el sonido y luego desaparecer
Detrás del micrófono en la oscuridad solo
Toda carne y huesos
Y cuando la banda comienza
Es como un rey justo en su trono
Y cuando el hombre viene cantando
Sonaba mejor que otras noches
La noche que escuché por primera vez su voz
Y solo estaba pensando
Me tocó más de lo que pensé que podría
Cambió a luz blanca
Viene de otro tiempo
Desde un lugar diferente
De amor y gracia
La gente viene de millas a la redonda
Solo para escuchar el sonido
Llamando por días
Sólo creélo
lo recibirás
Sin preguntar nada
Porque allí en el escenario
Oh, hermosos días, se burla de tu alma
Sin preguntar en absoluto
Y cuando el hombre viene cantando
Sonaba mejor que otras noches
La noche que escuché por primera vez su voz
Y solo estaba pensando
Me tocó más de lo que pensé que podría
Cambió a luz blanca
Este amor no es rico
Viniendo del hombre que canta
Sólo creélo
lo recibirás
Sin preguntar nada
Porque allí en el escenario
Oh, hermosos días, se burla de tu alma
Sin preguntar en absoluto
Y cuando el hombre viene cantando
Sonaba mejor que otras noches
La noche que escuché por primera vez su voz
Y solo estaba pensando
Me tocó más de lo que pensé que podría
Cambió a luz blanca