Traducción de la letra de la canción Psycho - Maisie Peters, Joel Corry

Psycho (original)

You kept me as your favourite secret
And I thought we just took it slow
They said your girlfriend’s from the beaches
It’s funny how everybody but me knows
I feel like you feel nothing, that’s fine
Please leave this behind
You’re losing your mind
Calling me a hundred times
Time you drew a line
And stopped wasting mine
Miss me?
That’s a lie, lie, lie
Now that I’m over that hill
You wanna say how you feel
Crazy to think that
You still call me psycho
You wanna talk, not ideal
Heard I moved on, babe, that’s real
And you’ve got a girl but
You still call me psycho
Now that I’m over that hill
You wanna say how you feel
Crazy to think that
You still call me psycho
You wanna talk, not ideal
Heard I moved on, babe, that’s real
And you’ve got a girl but
You still call me psycho
Playing a perfect Patrick Bateman
Put blame on anyone but you
All kinds of ghosts down in your basement
You made me feel so useful then so used
I feel like you feel nothing, that’s fine
Please leave this behind
You’re losing your mind
Calling me a hundred times
Time you drew a line
And stopped wasting mine
Miss me?
That’s a lie, lie, lie
Now that I’m over that hill
You wanna say how you feel
Crazy to think that
You still call me psycho
You wanna talk, not ideal
Heard I moved on, babe, that’s real
And you’ve got a girl but
You still call me psycho
Now that I’m over that hill
You wanna say how you feel
Crazy to think that
You still call me psycho
You wanna talk, not ideal
Heard I moved on, babe, that’s real
And you’ve got a girl but
You still call me psycho
You don’t want me at all
But you don’t want me to fall for anyone
But you’ll go with anyone
And you still call me psycho
You don’t want me at all
But you don’t want me to fall for anyone
When all is said and done
You still call me psycho
All your exes found me and so beware
We’re all friends now, maybe you should be scared
You’re so crazy, baby, who has two phones
One for her and one to still call me psycho
Now that I’m over that hill
You wanna say how you feel
Crazy to think that
You still call me psycho
You wanna talk, not ideal
Heard I moved on, babe, that’s real
And you’ve got a girl but
You still call me psycho

Psycho (traducción)

Me guardaste como tu secreto favorito
Y pensé que nos lo tomamos con calma
Dijeron que tu novia es de las playas
Es gracioso cómo todos menos yo lo saben
Siento que no sientes nada, está bien
Por favor, deja esto atrás
estas perdiendo la cabeza
Llamándome cien veces
Hora en que dibujaste una línea
Y dejé de desperdiciar el mío
¿Extráñame?
Eso es una mentira, mentira, mentira
Ahora que estoy sobre esa colina
Quieres decir cómo te sientes
Loco por pensar eso
Todavía me llamas psicópata
Quieres hablar, no es ideal
Escuché que seguí adelante, nena, eso es real
Y tienes una chica, pero
Todavía me llamas psicópata
Ahora que estoy sobre esa colina
Quieres decir cómo te sientes
Loco por pensar eso
Todavía me llamas psicópata
Quieres hablar, no es ideal
Escuché que seguí adelante, nena, eso es real
Y tienes una chica, pero
Todavía me llamas psicópata
Interpretando a un perfecto Patrick Bateman
Echarle la culpa a nadie menos a ti
Todo tipo de fantasmas en tu sótano
Me hiciste sentir tan útil y luego tan usado
Siento que no sientes nada, está bien
Por favor, deja esto atrás
estas perdiendo la cabeza
Llamándome cien veces
Hora en que dibujaste una línea
Y dejé de desperdiciar el mío
¿Extráñame?
Eso es una mentira, mentira, mentira
Ahora que estoy sobre esa colina
Quieres decir cómo te sientes
Loco por pensar eso
Todavía me llamas psicópata
Quieres hablar, no es ideal
Escuché que seguí adelante, nena, eso es real
Y tienes una chica, pero
Todavía me llamas psicópata
Ahora que estoy sobre esa colina
Quieres decir cómo te sientes
Loco por pensar eso
Todavía me llamas psicópata
Quieres hablar, no es ideal
Escuché que seguí adelante, nena, eso es real
Y tienes una chica, pero
Todavía me llamas psicópata
No me quieres en absoluto
Pero no quieres que me enamore de nadie
Pero te irás con cualquiera
Y todavía me llamas psicópata
No me quieres en absoluto
Pero no quieres que me enamore de nadie
Cuando todo está dicho y hecho
Todavía me llamas psicópata
Todos tus ex me encontraron y así que ten cuidado
Todos somos amigos ahora, tal vez deberías estar asustado
Estás tan loca, bebé, que tiene dos teléfonos
Uno para ella y otro para seguir llamándome psicópata
Ahora que estoy sobre esa colina
Quieres decir cómo te sientes
Loco por pensar eso
Todavía me llamas psicópata
Quieres hablar, no es ideal
Escuché que seguí adelante, nena, eso es real
Y tienes una chica, pero
Todavía me llamas psicópata